2010-11-18

法院:“仅设立秘密资金难以按侵占罪处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指使财务部门员工操纵会计账簿、侵占公司资金41亿韩元的军工企业F公司代表理事A某。以及以虚增工地劳务费方式设立77亿6800万韩元小金库、被起诉的H建筑公司顾问B某。

对照对刑事犯适用刑罰时作为依据的量刑基准,两人所涉小金库金额会带来不小的刑期差异。因为挪用资金是否达到50亿韩元,刑罚就会不同。

根据量刑委员会确定的侵占罪量刑基准,"77亿韩元"属于第4类型,最低可被判处4年至7年有期徒刑。而"41亿韩元"属于5亿韩元以上、不足50亿韩元的第3类型,若无特别从重从轻情节,将被判处最低2年至最高5年有期徒刑。

但尽管金额存在这样的差异,A某与B某在近期审判中同样被判"有期徒刑3年、缓刑4年"。原因在于侵占罪的成立条件。

现行刑法第355条将侵占罪规定为"处理他人事务者以违背其任务的行为取得财产上利益或使第三人取得",或者"不返还他人财物的行为"。

除刑法规定的条件外,侵占罪还必须证明将公司资金用于本人的嫌疑才能成立。也就是说,若擅自抽取公司资金偿还个人债务,该金额的侵占嫌疑即被认定;但若将小金库用于公司员工的福利,则不能以侵占罪处罚。

首尔高等法院刑事第9部(审判长崔相烈)对H建筑公司顾问B某判决称:"难以认为设立、使用小金库的行为本身即构成侵占罪","对用于公司经营的48亿余韩元不构成侵占罪"。

相反,F公司代表A某被认定将所设小金库用于自身。审判部指出:"犯罪手法极为恶劣,并反复实施犯罪。"A某通过公司员工操纵会计账簿设立小金库后,将记有个人贷款债务明细的便条交给财务部门员工,指使其用公司资金偿还利息。

阅读韩文原文