2010-11-18

现代汽车考虑缩减生产、停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团18日就在蔚山工厂要求转为正规职、罢工已进入第四天的现代汽车蔚山工厂非正规职工会罢工主导者,追加提起10亿韩元的损害赔偿诉讼。此前17日已就非正规职工会分会长李相洙等45名罢工主导者以妨碍业务嫌疑向警方举报,并提起10亿韩元损害赔偿诉讼。

现代汽车当日就蔚山工厂第三工厂非正规职工会干部及会员28人,向蔚山地方法院提交了10亿韩元损害赔偿诉讼。至此,现代汽车对非正规职工会干部及会员提起民事、刑事控告举报及损害赔偿诉讼的会员共增至54人。

现代汽车在诉状中主张,17日非正规职工会占据蔚山工厂第三工厂和第二工厂生产线,导致上午约3小时生产中断等生产受阻,并损毁了厂内车辆及器物。

现代汽车表示:“非正规职工会并非交涉对象,却在进行与劳动条件无关的非法罢工”,“截至18日,因非正规职工会的非法罢工,已有4321辆汽车未能生产,造成总计约430亿韩元的生产损失。”

此外,当日下午3时左右,第一工厂厂长金浩成理事走访非正规职工会占据的第一工厂静坐现场,向工会方面递交了撤离要求书。

另一方面,非正规职工会要求转为正规职,自15日起占据蔚山工厂第一工厂已进入第四天。

阅读韩文原文