2010-11-18

巴菲特:走出金融危机全靠你…谢谢!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在这危急的情况下,是你做到了。如果没有你,世界会与现在完全不同。谢谢你。侄子沃伦敬上”

“投资鬼才”、伯克希尔·哈撒韦会长沃伦·巴菲特向美国政府,即所谓的“山姆大叔”(Uncle Sam)寄出了一封感谢信。被称为美国总统巴拉克·奥巴马幕后经济顾问的巴菲特,在17日的《纽约时报》上以致美国政府书信形式发表投稿,赞扬美国政府稳定深陷严重金融危机的经济所起的作用,并为政府措施辩护,引发关注。此举被解读为意在为因11·2中期选举失利及对追加量化宽松措施的批评而垂头丧气的奥巴马政府增添力量。

巴菲特在投稿中表示,能够应对将企业和3亿美国人推向危险的经济危机的“只有山姆大叔”,并指出“虽然有时笨拙、低效,但能够提供世界所需的流动性、安抚对(金融)机构失去信任的美国公民的,唯有山姆大叔”。

他表示,当时美国政府必须在法律框架内寻找紧急解决方案并促成各部门的合作,并强调许多人曾怀疑山姆大叔的能力,但最终通过相当有效的措施完成了任务。巴菲特特别称赞了联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克、前财长汉克·保尔森、财长蒂姆·盖特纳、联邦存款保险公司主席希拉·贝尔等人的迅速应对,并对乔治·W·布什总统的领导力作出积极评价。

阅读韩文原文