2010-11-18

松岛国际城引入韩国首个资源循环系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松岛国际城将在国内首次引入资源循环系统。

仁川经济自由区厅18日表示,决定从明年起至20313年引入可大幅降低松岛国际城内各类生活垃圾处理费用的资源循环系统,并将于明年1月通过设计施工一体(交钥匙方式)招标发包工程。

该系统建设项目将投入国库资金56亿韩元和市财政430亿韩元等共计486亿韩元事业费。

资源循环系统是指摆脱以往上门收集生活垃圾的方式,通过地下管道(自动集运系统)汇集到集运场进行分类作业后,将生活垃圾资源化的项目。

为此,仁川经济厅计划在松岛污水处理厂扩建用地1万平方米上建设机械预处理设施(MT)、固体燃料化设施(RDF)、污水污泥处理设施(日均20吨)、固体燃料专用锅炉(日均100吨)以及能源回收与供应设施。

仁川经济厅此前为建设该系统一直与韩国环境部协商国库资金支持事宜,近期在行政安全部的中央投融资审查中获得最终批准。

仁川经济厅相关人士表示:“资源循环系统建成后,通过固体燃料(RDF)和能源回收设施的建设,比现有上门收集方式每年可节省44亿韩元费用;如果将松岛国际城内产生的各类废弃物全部资源化,预计每年可获得10万吨碳排放权。”

另一方面,仁川经济自由区厅正就当前推进的生活垃圾资源循环系统引入事宜听取各界专家意见,并计划在今年内与韩国环境部完成协商。

同时,继松岛国际城之后,还将就青萝地区和永宗地区与LH方面协商,推进分阶段建设自动集运设施的方案。

阅读韩文原文