2010-11-18

汉森设立100亿韩元共生基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉森代表崔养夏(前排左四)、企业银行副行长柳相政(前排右四)与汉森主要合作企业代表18日在汉森首尔方背洞总部出席共生合作项目启动仪式后合影留念。/图片提供=汉森 家居室内装饰专业企业汉森正式启动“汉森共生合作项目”,着手支持合作企业。

汉森18日表示,将与企业银行共同设立100亿韩元规模的共生合作基金,并推进为合作企业代购原材料和提供追加资金支持等共7项共生合作课题。

汉森方针是,以共生合作基金为基础,今后向合作企业提供最高减免2.3%利率的贷款支持。此外,对资金流动性困难的主要合作企业,还将在共生基金之外另行制定追加资金支持方案。

同时,汉森计划进一步扩大为合作企业代购原材料的业务。公司方面期待,通过大批量采购海外原材料并以低于市场价格提供给合作企业,可减轻易受国际汇率和原材料价格波动影响的中小合作企业的财务负担。

汉森相关人士表示:“共生合作项目将成为给近来因建筑房地产景气低迷而陷入危机的家具、室内装饰行业注入活力的契机”,“以设立基金为开端,将进一步扩大对合作企业的支持与合作”。

阅读韩文原文