2010-11-18

加班与年假可累积 需要时作休假使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年7月1日起将引入工时储蓄休假制,在周末或夜间工作后,可在日后需要时用作休假,或先行休假、之后以超时工作补足。此外,从2012年起,一年中出勤不足全部工作日80%的劳动者也可使用年休。

韩国雇佣劳动部18日表示,已就以上述内容为核心的《劳动基准法》部分修正法律案进行立法预告。

工时储蓄休假制是指,将延长、夜间、休息日工作等超时工作或未使用的年休折算为工作时间加以储蓄,劳动者需要时可用作休假;即便没有储蓄的工作时间,也可先行休假、之后以超时工作抵补的制度。

雇佣劳动部通过修正案,为雇主与劳动者代表以书面协议引入工时储蓄休假制提供了依据,并使具体运营方式可结合企业实际情况设计。同时,计划将劳资须以书面协议确定的事项等工时储蓄休假制的具体运营方式反映到施行令中。

一年中出勤不足全部工作日80%的劳动者,只要满一个月全勤,也可使用1天年休。

雇主可督促使用年休的时点由10月提前至7月,预计年休集中于年末的现象将减少,使用率也将提高。据雇佣劳动部企业体劳动费用调查附加调查,以今年5月为准,年休使用率为58.6%。

修正案还包括:在业务量大时集中工时、业务量少时增加休息日的弹性工时制,其单位期间依就业规则由现行2周扩大至1个月,依劳资书面协议由3个月扩大至1年。

阅读韩文原文