2010-11-18

法院:“New Core工会罢工正当…无损害赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议42部(部长法官韩奎贤)18日表示,流通企业New Core以“须赔偿非法罢工造成的销售损失及名誉侵害抚慰金等”为由对工会提起的损害赔偿诉讼,判决原告败诉。

审判部认为:“New Core工会在罢工前经过了京畿地方劳动委员会的调解,并通过会员赞成反对投票决定罢工”,“无论在罢工目的、程序还是时机上,都属于正当罢工。”

并补充称:“即便属于非法罢工,New Core工会也只是占据了建筑物外的道路正门等,难以认定其造成了业务中断或混乱”,“也没有证据表明因罢工遭受了名誉侵害。”

经营大型超市和百货商店的New Core于2006年底决定在所有结算业务中以便携式计算设备(PDA)取代人力,并将原由合同制员工承担的业务委托给外包企业。

对此工会强烈反对,2007年4月起虽进行了集体谈判和地方劳动委员会的调解,但与公司方面分歧未能缩小,于同年5月开始罢工。

随后New Core以“持续一年多的工会非法罢工造成财产损失、信用严重受损”为由,提起要求赔偿20亿韩元的诉讼。

阅读韩文原文