2010-11-17

银行业年底前处理10万亿韩元不良债权“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行必须在年底前处置已膨胀至30万亿韩元的不良债权中的约10万亿韩元。

金融当局为将金融圈的不良债权压低至“可控水平”,制定了上述指导方针并下达给各银行。

17日据金融界消息,韩国金融监督院已开始直接向银行施加强大压力,要求“在年底前将不良债权规模压缩至指导方针(不良债权比率1.7%)水平”。

金融监督院一位相关人士表示:“由于建筑公司和房地产项目融资(PF)贷款不良导致恶性债权增加,已向各银行提出了到年底须达成的不良债权目标比率”,并称“要求尽可能清理除目前正在进行企业重整的企业之外的其余不良债权”。

据了解,截至9月末银行业不良债权规模为30.3万亿韩元,比年初激增47.2%,比上一季度增加15.5%。第三季度不良债权清理业绩为4.9万亿韩元,反而比录得6.2万亿韩元的第二季度减少1.3万亿韩元。

监管当局向银行提出的指导方针是到年底将不良债权比率控制在1.7%左右。考虑到截至9月末银行不良债权比率达2.32%,按算术计算约相当于10万亿韩元(相当于0.62个百分点)。

一家商业银行相关人士表示:“虽然积极清理不良债权并集中管理不良可能性较高的债权,但受房地产景气低迷和企业改善工作(重整)影响,不良债权比率上升了。”

储蓄银行的不良债权问题更为严重。资产管理公社6月收购了高达3万亿韩元的房地产PF不良贷款,储蓄银行似乎得以喘息,但仅3个月后不良贷款规模又超过3.4万亿韩元。金融当局为解决PF不良问题,自本月初起启动了为各PF项目现场制定重整方案的“房地产PF不良债权清理工作组”,但因未能找到根本解决方案,实际上处于功能停滞状态。

另一方面,随着不良债权增加,银行的资产健全性也出现退步。国民银行和友利银行第三季度逾期率分别为1.21%和1.31%,较上一季度分别上升0.26个百分点和0.58个百分点,整个银行业贷款逾期正在增加。

阅读韩文原文