An aged farmer and his wife realized that the next week would mark their golden wedding anniversary. "What do we have for an anniversary?" she suggested. "Let's take down a pig." The farmer scratched his grizzled head. "Well", he answered, "I don't see why the pig should bear the blame for the tragedy that happened fifty years ago."
一位年迈的农夫和他的妻子发现下周就是金婚(结婚50周年)。妻子建议:“(金婚)纪念日我们做点什么呢?”“我们杀一头猪吧。”农夫挠了挠半白的头发回答:“这个嘛,我不明白为什么50年前发生的悲剧要让猪来承担责任。”






