2010-11-17

GKL携手乐天免税店、中国东方航空等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营外国人专用赌场“Seven Luck”的GKL将与乐天免税店、中国东方航空、BK东洋整形外科携手推动韩国旅游产业活跃化。

GKL社长权五男17日在首尔三成洞“Seven Luck首尔江南店”举行的四家公司共同营销签约仪式上,签署了关于吸引外国游客及促进韩国旅游相互合作的业务协议。

协议内容包括:▦为促进外国游客旅游的宣传及相关促销等共同营销 ▦为开发四家公司间可相互合作的项目持续协商 ▦为吸引外国客户的相互协助与支持 ▦为增进四家公司海外营销活动的其他共同努力等相互合作事项。

此次业务协议是基于抢占快速增长的东北亚旅游市场所需的规划制定与检视必要性,在四家公司的相互合作与伙伴关系中达成的。

GKL正以赌场、贸易与医疗领域相联的“T&T”(Travel & Trade)共同营销战略,尝试推动赌场产业的转型。在引导“白天做生意、晚上去赌场”的层面上,预计此次共同营销协议将摆脱过去客户与赌场对立的格局,成为共生的双赢营销。

特别是计划集中开发针对对皮肤管理及整形颇感兴趣的日本、中华圈游客,以及在先进医疗技术方面相对被忽视的东南亚等海外富裕层患者的医疗检查与赌场旅游相结合的套餐产品等。GKL社长权五男的构想是,建立外国医疗游客在首尔逗留期间白天接受整形手术或健康检查、晚上光顾赌场的体系。

权五男社长表示:“将以赌场为媒介推进多样的共同合作营销,探索贸易、医疗与旅游的融合。”

阅读韩文原文