2010-11-17

现代商船、Logi-M、SK能源设立合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船、现代Logiem与SK能源携手设立从事物流供应链管理(SCM)业务的合资投资公司。现代商船代表李锡熙、现代Logiem代表朴在英与SK能源炼油与营销(R&M)社长柳正俊17日在现代商船总部签署了合资法人“NeTruckFriends”设立合同。NeTruckFriends计划以三家公司迄今积累的线上线下庞大货物信息网为基础,提供集装箱及散货的运输加盟、承揽业务以及专门针对商用车领域的SCM构建业务。

预计此类服务将改善此前不合理的多层级货物运输交易惯例,尤其是通过在线实时连接货物与运输车辆,大幅降低空车行驶比率,从而为减少尾气排放作出重大贡献。借此,现代商船计划向运输委托人(货主)提供更高效的综合物流服务,并通过吸引新客户等强化营销能力。SK能源则计划利用现代商船、现代Logiem的陆上与海上物流经验和全球网络,进一步强化现有货物信息网提供业务。

现代商船一位相关人士表示:“我们构建了对运输委托人、货车司机、运输承揽企业等所有方都有益的划时代系统”,“将使这种先进运输模式落地,今后把业务范围拓展至海外市场。”

阅读韩文原文