2010-11-17

李健熙“将晋升李在镕为总裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙正式表示,将在12月中旬进行的社长团人事中,把长子、Samsung Electronics副社长李在镕晋升为社长。由此,三星集团将迎来李在镕担任CEO的时代,并预告将随之进行迈向“年轻化组织”的大规模人事改组。

李会长17日结束中国广州亚运会观赛、经金浦机场回国时,面对记者关于是否已决定晋升李副社长的提问,回答“是”。随后被问到此次人事中是否晋升时,他再次明确答“是”。

此前,李会长11日出国前往广州时,被问及李副社长是否晋升,曾表示“还没定”,但同时称“该晋升的人就得晋升”,已为此留下可能性。李会长还就明年业务前景表示:“虽然困难,但要努力,要比今年更加努力,多创造盈利。”对于是否满意今年业绩的提问,他反问道:“哪有满意这种事。”关于日本企业的追赶,他表示“不是最近的事,两三年前就这样了”,“越是如此就越要更加努力,只看前方,专心做好自己的事”。

随着李副社长晋升社长确定,预计今年年末人事中将同步展开为构建“李在镕 CEO”体制的大规模人事及组织改组工作。

阅读韩文原文