2010-11-17

国际化教育特区首尔芦原区“体验活动项目将做教育影响评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指定为国际化教育特区的首尔芦原区决定,在推进所有项目时实施教育影响评价,以支持学生的创意体验活动。在全国自治区中引入教育影响评价的以芦原区为首例,预计视成效如何,引入这一制度的自治区还会进一步增加。

芦原区区长金成焕17日在首尔市厅举行说明会表示:“决定从明年起,在公园建设、河川整治、设施物建筑等主要设施投资项目乃至庆典等有形无形活动推进时,也进行教育影响评价。”

教育影响评价的运作方式是:项目实施部门向主管部门教育支援科申请教育影响评价,由实务评价团和教育影响评价委员会审议,相关部门在此基础上开展项目。教育影响评价委员会由教育福利局长和主要部门负责人、在职教师及家长等咨询委员组成,每季度至少召开一次。

芦原区计划在明年初之前制定条例,载入教育影响评价制的区长职责、教育影响评价委员会及教育影响实务评价团的设置、对象项目等具体内容。

金区长表示:“按照教育科学技术部修订的教育课程,从明年起必须将创意体验活动编入正规教学课程强制实施,但现实中体验场所严重不足”,“将通过教育影响评价,把芦原区内所有设施与教育相关联,把全区打造成创意与人性体验场”。

芦原区决定将水落山、佛岩山、中浪川、堂岘川、牛耳川等自然环境,首尔英语科学教育中心、信息图书馆等学习设施,以及陆军士官学校、大学等所有基础设施,开发为创意与人性教育的体验学习场。

公园、河川、山等处栽种的植物和树木,不再以造景或景观为主进行选定,而是通过教育影响评价改为学校教科书中出现的植物和树种,使所有设施与学校教材相衔接。此外,教育之路上修建的人行道将以千字文、星座、各类数学和化学公式等加以装饰。

在此之前,上月在整治堂岘川时已试点实施教育影响评价,以教科书中涉及的植物进行造景,取代以往以景观为主的造景方式。

金区长强调:“把地方自治团体的全部空间变为教育场所是时代课题”,“为振兴公共教育,不仅要开展学校支援事业,校外体验教育也必须活跃起来”。

阅读韩文原文