2010-11-17

畜牧领域十年内支持2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将出手扶持,以防因与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)导致竞争力高于韩国的欧洲产化妆品和医疗器械进入后,国内企业遭受损失。同时,对预计受损最大的畜牧领域,也将在10年间提供2万亿韩元规模的支持。

政府17日在首尔莱克辛顿酒店召开FTA国内对策委员会会议,确定并发布了《韩欧FTA签署后的国内产业竞争力强化对策》。

政府首先决定,今后5年间对化妆品和医疗器械领域分别提供约700亿韩元和1000亿韩元的支持。

为强化化妆品领域竞争力,将建立分国别皮肤信息库,向化妆品企业提供各国、各人种的皮肤特性,支持定制型化妆品开发。

对医疗器械领域的支持对策包括研发(R&D)投资以及为提升可靠性而进行的基础设施建设支持。

在提升养猪、奶业、养鸡等畜牧业竞争力方面也将全面推进。财政支持方面,对预计今后15年累计遭受约2万亿韩元损失的畜牧农户,从明年起至2020年的10年间提供2万亿韩元支持。

政府支持将集中投入到养猪领域的疾病根除、畜舍设施现代化事业扩大、优良种猪供应及家畜粪尿处理设施扩充上。奶业方面,将每年产生的20万吨剩余原奶(国内产量的10%)从明年起作为加工原料奶供应,并将学校牛奶供餐扩大至次贫困阶层,以拓宽需求基础。养鸡方面,通过建立雏鸡追溯管理体系等强化防疫管理,并通过培育专业种鸡场降低生产成本。肉牛方面计划增加军需供应量。

特别是为便于畜牧农户家业继承,将务农继承扣除额由现行2亿韩元自2012年起提高至5亿韩元。若在一次性扣除5亿韩元之外另获5亿韩元继承扣除,务农继承额最高可享受10亿韩元免税优惠。此外,决定自明年起将畜牧农户使用频率较高的器材——人工授精注入器、畜牧用孵化器、畜牧用换气风扇等10个品目追加为增值税退还对象品目。

阅读韩文原文