2010-11-17

京畿道知事金文洙宽勋讨论会:“应给大企业注入积极气场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙17日表示:“小时候学了很多财阀是坏的这类内容,这是错误的,应当为其积极面注入活力。”

金知事当天出席在新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会,称“三星集团、LG、现代等是多么值得自豪”,提出了上述“亲大企业论”。

关于参选总统的构想,金知事表示“努力生活着就走到了这里,我常常祈祷‘我的杯子已经满溢’”“没有再贪求职位的想法”,但同时又称“因为努力才成了第一,不是应当‘尽人事待天命’吗”,并未排除挑战总统之位的可能性。

金知事对现政府的教育、住宅、对朝等主要政策提出了“批评之声”。他尤其表示“总统连课外辅导都干预、对入学考试制度评头论足并不合适”,主张大胆推行教育自治;对于绿化带内的“安居住宅”建设,他称“不知道能否赢得人气,但从百年大计考虑令人遗憾”,提议将绿化带用于科学、研究、教育、文化等面向未来韩国的用途。

他还对政界的“潜龙”作出了评价。关于前大国家党代表朴槿惠,他说“她是拥有超出支持率人气的人物,在恶劣条件下能在政治上维持到这种程度也非常幸运”。不过就朴前代表对世宗市的立场,他指出“我认为存在问题”,“希望超越政治人物的得失,从国家层面对这一问题持有明确立场”。

对于前任京畿道知事、民主党代表孙鹤圭,他表示“不适合代表民主化势力”,并流露遗憾称“如果他留在大国家党,会担任更大的角色”。

关于自身的理念倾向,金知事表示“年轻时有20年在左派一边,这能轻易改掉吗”,“有些人可能认为我是伪装迁入的特洛伊木马,但正因为有充分的经验,我能起到整合的衔接作用”。

阅读韩文原文