2010-11-17

[粗钢产量8000万吨时代] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中力量发展巴西高炉业务巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(右)在首都巴西利亚总统府会见张世宙(左)东国制钢会长,承诺在巴西高炉建设方面给予协助。 东国制钢正把公司力量集中于巴西高炉业务。目的是在巴西建设高炉钢厂,成长为全球1000万吨体系。特别是为运营浦项和唐津的中厚板工厂,公司需从国外进口半成品板坯,因此进军高炉业务是不可放弃的目标。

为此,东国制钢近期完成了在巴西东北部塞阿拉州开展高炉业务的合作蓝图。全球最大铁矿石供应商巴西淡水河谷与浦项集团决定加入,三方已于本月4日签署谅解备忘录。

淡水河谷与东国制钢、浦项集团分别以50%、30%、20%的持股比例参与,第一阶段先建设年产300万吨级高炉,今后还计划追加300万吨级高炉。目标是明年第一季度内三方各自通过董事会决议完成合资公司设立,并于2014年完成第一阶段高炉建设。

该公司在过去两年通过了巴西当地的环境评估,并自2009年12月起已开始高炉预定用地的场地平整工作。今年4月完成了详细可行性研究,加上浦项集团参与合资,稳定性也大幅提升。

东国制钢一位相关人士表示:“国内两大钢铁企业合资在海外建设钢厂,这是首次”,并解释称“通过淡水河谷参股不仅可稳定获取原材料,还能借助浦项集团确保高炉运营的稳定性与技术经验”。

与海外投资一样,国内设备投资也颇为积极。东国制钢于5月竣工年产150万吨规模的中厚板工厂,连同浦项工厂共确保年产440万吨中厚板产能。仅唐津工厂的年销售额就达1.5万亿韩元。此外,近期还向现代重工供应最高端中厚板TMCP钢,正式进军高附加值钢材市场。

仁川工厂也自10月起改造为名为Eco Arc电炉的新概念电炉炼钢厂,并正在推进升级为环保炼钢厂的投资。

东国制钢确信,若上述计划顺利推进,公司将成为“国内外最充实、最具竞争力的钢铁企业”。

阅读韩文原文