2010-11-17 | 김상용

积极扩产投资 钢铁业“跳升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 以积极设备投资推动钢铁业“跳跃式提升” [粗钢产量8000万吨时代] 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

(资料图片) ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“以积极的设备投资准备飞跃。”

浦项集团与Hyundai Steel、东国制钢、Dongbu Steel、现代Hysco等韩国主要钢铁企业正通过积极的设备投资扩大钢铁产量。长期受钢铁产品短缺困扰的韩国钢铁业因这类投资,今年粗钢产量预计将首次达到8021万吨。

据钢铁协会资料,韩国钢铁市场2007年进口钢材2651万吨,2008年进口2894万吨,去年进口2057万吨,每年平均进口2000万吨以上钢铁产品。

但今年通过积极的设备投资,粗钢产量预计比去年增加1604万吨,达到8021万吨,创历史最高。这是1962年开始调查钢铁生产能力以来48年间产量最高的一年。

韩国粗钢产量在1981年达到1000万吨后,1988年突破2000万吨,1992年3000万吨,1996年4000万吨,2002年5000万吨,2008年突破6000万吨。

钢铁协会一位相关人士解释:“韩国粗钢产量首次能达到8000万吨,意味着可带来后方产业竞争力提升的效果”,“作为产业之米的钢铁竞争力提高,汽车、造船、家电、建设等后方产业的竞争力才能提高。”

除上述设备投资外,韩国钢铁业还为在海外寻找新的成长动力而展开设备投资。

浦项集团计划在印度尼西亚建设300万吨规模的高炉,东国制钢预计将在巴西迈出高炉事业的第一步。Hyundai Steel也预计明年内开工建设300万吨规模的第三高炉。

钢铁业界一位相关人士强调:“冷轧企业为强化竞争力正不断扩充高附加值产品的设备”,“特别是浦项集团等凭借技术竞争力推进海外一体化炼钢事业,证明韩国钢铁产业已跃升至世界水准。”

相关报道

▶ [粗钢产量8000万吨时代] 浦项集团

▶ [粗钢产量8000万吨时代] Hyundai Steel

▶ [粗钢产量8000万吨时代] 东国制钢

▶ [粗钢产量8000万吨时代] Dongbu Steel

▶ [粗钢产量8000万吨时代] 现代Hysco

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文