2010-11-17

经济复苏下寿险与财险公司业绩冷暖不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年受益于经济复苏,寿险公司尝到了“历史最高利润”的甜头,而财产保险公司则尝到了“净利润减少”的苦味。

据保险业界17日消息,三星集团、大韩、教保、新韩生命等所谓“四大”大型寿险公司在2010会计年度上半年(4至9月)实现净利润1兆7398元。这一规模较去年同期骤增60%。

相反,财险公司上半年利润反而减少。三星火灾、现代海上、东部火灾、LIG损害保险等财险“四大”上半年净利润为5618亿韩元,比去年上半年减少2%。

寿险公司利润骤增被解读为充分受益于经济复苏。终身保险等新增投保增加,加之客户退保减少,收益性大幅改善。

但财险公司却成了经济复苏的受害者。经济好转后往来郊外的车辆增多,交通事故增加,导致车险赔付金额骤增。去年上半年仅为72%的车险赔付率(客户所缴保费中作为保险金支付的比例),今年上半年飙升至79%。

此外,去年曾是财险公司“功臣”的实损医疗保险销售完全未能受益于经济复苏。原因在于监管强化导致今年新增投保大幅减少。

损害保险协会一位相关人士表示:“进入今年下半年,车险赔付率甚至超过80%,今年全年业绩恐怕难以期待。”

阅读韩文原文