2010-11-17

[今日焦点]“学一手”…韩国棒球跨越中国主场优势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获2008年北京奥运会金牌的韩国棒球队将于18日下午1点(以下为韩国时间)与东道主中国队交锋,争夺亚运会决赛资格。若获胜,将于19日下午6点与日本、中国台北的胜者进行决赛。

韩国队在预赛B组首场比赛中以6比1击败劲敌中国台北,早早实际锁定小组第一,随后轻松取得三连胜;中国队在A组虽负于日本,但击败泰国和蒙古,以第二名进入四强。

中国队实力被评为略逊一筹,但其狂热助威和裁判判罚等主场优势令人担忧。因此,代表队有必要打出压倒性的比赛,从根源上消除偏袒判罚介入的可能。

投手丘上,左投梁玄种(起亚)先发出场。今年以16胜并列胜投第二、展现出色球威的梁玄种,需要完全封锁对方打线,以节省王牌投手柳贤振(韩华集团)、尹锡珉(起亚)和后援投手群的体力。他在接到先发通知后表示“不会先失分,会尽可能投得更久”。秋信洙(克利夫兰)、李大浩(乐天集团)等状态上扬的打线也深知大量得分的重要性。

中国队的投手阵容和内野防守表现不俗。在本月15日与日本的比赛中,直到8局上半仍保持0比0,展现出超出预期的坚实实力。投出5局无失分好投的先发投手李志亮、游击手贾德龙和三垒手郝国臣等引人注目。

“海豚少年”朴泰桓(檀国大)将在自由泳1500米再次挑战金牌。由于4年前曾夺三冠并被评为大会最有价值选手(MVP),他还有望连续两届获得MVP。他须与擅长中长距离的中国选手孙杨、张琳等竞争。今年1500米成绩分别落后孙杨和张琳约26秒和15秒,但朴泰桓强劲的上升势头令人期待。

射击将在男子25米手枪速射和男子50米步枪三姿项目瞄准金牌。跆拳道方面,男子87公斤以上级的许峻宁和力争亚运会两连冠的女子57公斤级李成慧(均为三星爱思元)被视为有力的金牌候选。女子排球在预赛首轮对阵泰国,力图一报2006年多哈亚运会八强赛失利之仇,女子篮球也将与泰国进行预赛首场比赛。

阅读韩文原文