2010-11-16

“海豚男孩”劈金浪…孙杨、张琳低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这确实是不负韩国“海豚少年”之名的金色冲刺。朴泰桓(21岁,SK电讯)16日晚在中国广州奥体游泳馆举行的男子400米自由泳决赛中,以3分41秒53的成绩夺冠,继2006年多哈亚运会后实现两连冠。

本月14日在男子200米自由泳决赛中以1分44秒80刷新亚洲纪录的朴泰桓,当天在400米自由泳中创下韩国新纪录、同时也是今年世界最好成绩,成为广州亚运会双冠王。

朴泰桓在200米自由泳决赛中首个50米以24秒78出发,从前半段就领先孙杨(25秒17)和张琳(25秒36);在400米比赛中,直到300米都保持着世界纪录的节奏。以往比赛中常在最后阶段发力的朴泰桓,本届赛事起跳迅速,在首个50米区间始终处于领先。100米最重要的是瞬间速度,朴泰桓在本届赛事中展现出压倒孙杨和张琳的速度。

尤其是本届赛事中朴泰桓展现的比赛节奏控制能力、左右平衡以及最后冲刺,被评价为更接近北京奥运会时期而非罗马世锦赛时期。这被解读为朴泰桓通过高强度训练重拾了自信。自今年1月起接受两度担任澳大利亚奥运代表队教练的迈克尔·博尔(澳大利亚)专门指导后,朴泰桓弥补了技术弱点,转身动作、转身后的潜泳及出发等方面的改进也被分析为竞技水平提升的因素。

结束关岛和澳大利亚的海外训练归国后,朴泰桓曾表示:“在速度和长距离项目上比上届泛太平洋赛时有所提升”,介绍了海外训练的成果。由于速度明显提高,17日的100米比赛中也期待朴泰桓再续金色冲刺。

阅读韩文原文