2010-11-16

用照片记录朝鲜半岛城市面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领现代摄影大潮流的德国贝歇尔(Becher Schule)学派,不显露作者意图,以看似漠然而客观的视角观照被摄物,反而在其中增添了多义性与视觉张力。

与安德烈亚斯·古尔斯基、坎迪达·赫费尔等人共同构成贝歇尔学派核心的大师托马斯·斯特鲁斯(56岁)首次在韩国举办个人展。本次展览17日在司谏洞现代画廊开幕,以“韩国”为主题,更具意义。

斯特鲁斯在杜塞尔多夫艺术学院师从抽象艺术大师格哈德·里希特学习绘画、师从贝恩德·贝歇尔学习摄影,1970年代后期开始以黑白拍摄无人的德国城市风景,80年代以“城市风景”“家族肖像”在漠然的场景中捕捉对象的真实性格。尤其是作者的代表作“美术馆系列”,捕捉数百年前的文物、画作与同时代的人共处一地的场景,表现出过去与现在共存的奇妙张力。

自2007年起三年间走访首尔、蔚山乃至平壤等朝鲜半岛城市拍摄的15件作品中,急速工业化与被保存的传统、人工与自然共存。作者表示:“我以退后一步的立场记录了工业的旺盛活力与美丽的自然、朝鲜半岛的特殊状况与公寓建筑等,并借此努力最大限度地接触韩国社会内在的能量。”

在釜山拍摄的韩进海运码头照片中,铺满地面的集装箱与仿佛可包容一切的空旷天空形成戏剧性对比。巨济造船厂里巨大的结构物压倒风景,令人不禁质疑人类的极限究竟在哪里。

蔚山的城市中,低矮的住宅、高耸的高层公寓、喷吐烟雾的工厂如屏风般在近景、中景、远景展开。雪岳山七兄弟峰在开发工程后方可见山水画般的绝景,横贯襄阳宁静海边的铁丝网则代表着朝鲜半岛的政治状况。

在停留五天的平壤北西洞,他拍下了悬挂“自主和平亲善”口号的高层楼群。作者回忆称:“平壤那种人与人接触被切断的封闭性与自豪感的炫耀并存的奇异风景,令我心痛(painful)。”由于管控严格,他只拍到了一件作品。

这位只想“收集工业化与城市化活生生的证据”的作者,在细致观察后仅捕捉瞬间,绝不拍摄摆拍的照片。2007年11月佳士得纽约拍卖会上,《万神殿,罗马》以105万美元成交。本次展览持续至明年1月9日。(02)2287-3500

阅读韩文原文