2010-11-16

三季度净商品贸易条件小幅改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度韩国贸易条件小幅改善,但出口单价的涨势略有放缓。

据韩国银行16日发布的《第三季度贸易指数及贸易条件指数》,净商品贸易条件指数为87.3,较去年第三季度(85.5)上升1.7%。

净商品贸易条件指数是将出口一单位商品所得金额可进口商品数量指数化(以2005年为100),该指数上升意味着用出口所得资金可进口更多外国商品。

第三季度出口单价同比上涨12.1%,涨幅低于上一季度的14.9%。原因是半导体和显示面板等信息技术(IT)产品价格持续上涨,而化工品价格涨势较上一季度回落。进口单价同比上涨10.3%,低于出口单价涨幅,也大幅低于上一季度(19.3%)。这是因为尽管钢材和有色金属价格上涨,但主要进口品目原油价格涨势放缓。

第三季度出口和进口数量增速也有所放缓。出口数量同比仅增长8.9%,低于第一季度(22.5%)和第二季度(18.1%)的增幅;进口数量增幅因有色金属进口减少,录得13.5%,低于第二季度(20.3%)。

阅读韩文原文