2010-11-16

韩国银行加息0.25个百分点 暗示明年一季度再度上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行在4个月后将基准利率上调0.25个百分点,同时为进一步加息留下了空间。但年内连续加息的可能性实际上已被排除,明年第一季度加息的可能性较大。债券市场尽管收到基准利率上调的消息,却因认为短期内追加加息压力减轻而出现大幅下跌行情。这意味着政策利率传导至市场的路径迟迟未能恢复。

韩国银行金融货币委员会16日召开例会,6名金融货币委员一致同意将基准利率从年2.25%追加上调至2.50%。不过,用于中小企业贷款的总额限度贷款利率维持在年1.25%。

韩国银行总裁金仲秀在记者恳谈会上说明加息背景称:“我们判断,二十国集团(G20)峰会的结果使汇率环境的不确定性大幅缓解。(相反)物价将持续处于高于目标中心线的3%区间。”

金总裁的发言被解读为,货币政策的方向已从此前的守汇率与保增长完全转向物价稳定。尤其是金总裁表示“即便上调基准利率,当前利率水平依然是宽松的”,明确表明还会追加加息。金融货币委员会当日在货币政策方向决议文中,也删除了自去年4月起使用的“金融宽松基调”这一表述,时隔20个月。

不过金总裁强调:“没有必要把删除表述解读为持续暗示加息。不要预判。”“不可能所有事情都急着推进。”从而排除了年内连续加息的可能性。市场预计明年上半年将追加加息0.5个百分点左右。

债券市场方面,尽管政策利率上调,但由于金总裁排除了年内加息可能性,市场判断距下次加息至少还有两个月左右的余地,因而出现大幅下跌行情。3年期国债收益率较前一日大跌0.15个百分点,收于3.32%;5年期也较前一日下降0.12个百分点,降至4.03%。

阅读韩文原文