2010-11-16

韩国国民年金“五年内海外投资70万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金未来5年将向海外投资70万亿韩元。该规模超过目前投资规模30万亿韩元的两倍,备受关注。

韩国国民年金公团理事长全光宇(见图)最近在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“目前海外投资规模略高于10%,计划到2015年扩大至约两倍的20%”,“由于2015年国民年金基金将达500万亿韩元,未来5年将向海外追加投资约70万亿韩元。”

包括股票、债券、替代投资等在内,国民年金的海外投资规模在去年年底尚不足10%,但按中期资产配置计划(到2015年海外投资占20%),目前已增至12%。

全理事长解释称:“投资比重上升的同时,基金本身规模也在扩大,因此投资金额随之增加”,“70万亿韩元换算成美元超过700亿美元,国际上也在关注国民年金。”去年年底成长为全球第四大规模的国民年金,在7月突破300万亿韩元后,仅三个月最近已超过315万亿韩元。按目前趋势,后年左右将升至世界第三。

全理事长强调:“过去基金规模小时,海外投资金额也少,即便有投资对象也必须卖掉原有资产再投资,但今后新增投资余力很大”,“今后如果不把目光转向全球市场,国民年金将无法存续。”

国民年金增长势头迅猛,升至世界第一只是时间问题。虽有人担忧2060年前后年金将见底,但只要收益率高于现在,这一时点完全可以推迟。全理事长认为解决方案在于全球投资。

作为国际金融专家,全理事长因此自就任以来一直致力于将国民年金的方向舵转向海外。他表示:“国民年金正成长为世界屈指可数的养老基金,并不断壮大。在这一时点上重新确立投资原则、将投资比重向全球对象多元化、制定与我们规模相称的组合战略,就是我的任务。”

阅读韩文原文