2010-11-16

[现代集团获选“建设”优先谈判对象] Hyundai Engineering & Construction反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代集团被选定为韩国建筑企业代名词Hyundai Engineering & Construction出售优先谈判对象的消息传出,作为被收购方的Hyundai Engineering & Construction当天一整天气氛躁动。

尤其是员工们对出乎预料的竞标结果感到困惑,同时对现代集团今后将展示的公司未来愿景表现出更大关注。

该公司工会委员长林东镇表示:“被选为优先谈判对象的现代集团最先要做的事,就是展示包含Hyundai Engineering & Construction发展方案的未来愿景”,“还应提出如何偿还通过借款筹措的收购资金的明确计划。”

该公司一位相关人士也强调:“Daewoo Engineering & Construction被锦湖集团收购后,因过度的资产出售等,反而导致公司被搞垮”,“此次出售若要有利于公司发展,就不能重复这样的过失。”

与此同时,公司内部对现代集团收购程序结束后将进行的组织改编,已然交织着期待与担忧。

Hyundai Engineering & Construction营业本部一位相关人士预计:“反正新酒总要装进新瓶里,不是吗”,“无论以何种方式,大规模组织改编的余波都会到来。”

另一方面,Hyundai Engineering & Construction的前身是已故现代集团名誉会长郑周永1946年在首尔中区草洞创立的“现代汽车工业社”和翌年1947年设立的“现代土建社”,1950年两家公司合并而成立。

该公司承担京釜高速公路、京仁高速公路等大型国家基础设施工程,一路成长;并以20世纪80年代的中东神话为契机,持续扩大中东、东南亚、非洲等海外市场,迄今海外工程承揽额达778亿美元。

2000年因旧现代集团的流动性危机,曾在2000年10月经历首次违约与企业改善作业的磨难,但通过持续的自救努力与经营正常化,自2006年起摆脱债权团管理,转为自律经营体制。2004年被竞争对手夺去的施工能力评价第一的位置,也从去年起重新夺回。

公司方面今年的目标是承揽20万亿韩元、销售额10万亿韩元,并通过承揽阿联酋(UAE)阿布扎比核电站等项目,即将成为韩国建筑企业中首个实现海外承揽100亿美元的公司。

阅读韩文原文