2010-11-16

尹财政部长:“须密切关注外部不安因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉16日表示,经济复苏势头将会延续,但需密切关注外部不安因素。

尹长官当天在果川政府大楼主持的危机管理对策会议上表示:“预计经济复苏势头将会延续,但主要国家经济放缓忧虑、欧洲财政危机再次爆发、国际原材料价格上涨等不安因素依然存在,不能放松警惕。”

尹长官接着强调:“政府要密切监测国内外经济动向,在物价稳定的基础上管理宏观经济,使经济复苏长期化。”“同时要通过经济成果的扩散改善平民和中小企业的切身经济感受,并持续推进强化内需基础、改善经济体质、提升增长潜力的努力。”

此外,关于经济现状,尹长官判断称:“近期我国经济虽因天气恶化等因素导致部分实体经济指标不振,但总体仍维持复苏趋势。”“出口同比增长近30%,10月就业人数也以民间部门为主增加31.6万人,表现良好。”并且,尹长官预测:“物价在9至10月因蔬菜类价格暴涨而大幅上涨,但11月以后正逐渐回落,今后我国经济的复苏势头仍将延续。”

阅读韩文原文