2010-11-16

“美联储应停止第二轮量化宽松措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中期选举中掌控众议院的美国共和党系保守派经济专家,加入了批评联邦储备委员会(FRB)第二轮量化宽松措施的行列。尽管FRB放水,美国国债收益率仍大幅上升,令美国货币当局颇为尴尬。

23名保守倾向的经济专家15日(当地时间)通过联合署名的信函,呼吁FRB主席本·伯南克停止扩张性货币政策。他们批评称:“购买国债会压低美元价值、提高通胀风险”,“尤其难以认为其会促进就业”。

在该信上署名的包括全球最大对冲基金之一AQR资本的创始人克利夫·阿斯内斯、斯坦福大学教授约翰·泰勒、前国会预算办公室主任道格拉斯·霍尔茨-埃金等。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,他们上周末就该问题与被视为共和党下届总统人选的前马萨克斯州州长米特·罗姆尼、前众议院议长纽特·金里奇等有力政界人士进行了讨论,并与下届众议院预算委员会主席保罗·瑞安(威斯康星州)进行了协商。据悉,他们还计划将量化宽松政策突显为2012年下届总统大选的选举议题。

当天在纽约债券市场,美国10年期国债收益率较前一交易日急升0.14个百分点,录得2.93%。这是8月5日以来的最高值。专家们认为,10年期利率进入3%区间只是时间问题。

上周以来出现的国债收益率上升进一步加速,市场上出现了国债泡沫是否已开始破裂的观点。野村证券债券策略师乔治·冈卡尔夫斯诊断称:“此前债券泡沫不断膨胀,现在似乎正转向另一条路”。

此外,以10年期国债收益率为基准的30年期按揭利率也预计将走高,因此预计将对住宅市场复苏产生不利影响。

阅读韩文原文