2010-11-16

火葬设施网络预约扩至广域圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前在首都圈试点实施的火葬殡仪设施互联网预约系统,将扩大至釜山、大邱、大田等广域市的火葬设施。随着实行互联网实名预约,殡葬公司通过重复预约、借名预约进行的“扫荡式预约”将消失,遗属无法按时举行葬礼等不便有望得到解决。

韩国保健福祉部16日表示,以首尔、水原、城南等首都圈3处火葬设施为中心试点运营的“殡葬综合信息系统(e天)”统合火葬预约系统已成功落地,因此将从17日起扩大至广域市火葬设施运营。

据此,通过e天系统进行统合火葬预约的设施,将在原有首都圈(首尔、水原、城南)火葬设施之外,增加釜山、大邱、大田、清州、世宗市等,共计8处。新增火葬设施自17日起可通过互联网完成实名认证后进行预约。

如需在这些设施预约火葬,须先登录e天(www.ehaneul.go.kr),由遗属或代办机构依据殡仪馆等事先录入的死亡者信息(姓名、居民登录号码、死亡日期等)提交预约申请。

通过该系统可实时查询各火葬设施的预约情况,并可从根源上阻断以商业目的进行的虚假、虚数、多重、重复预约,从而高效利用紧缺的火葬设施。

在互联网实名预约实施之前,殡葬公司或骨灰堂经营者利用互联网预约方式的漏洞先行“占位预约”,阻挡实际需求者,导致真正需要办葬礼的人被迫加价使用,或不得不举行四日葬、五日葬。

保健福祉部自上月7日起在首都圈试点实施统合火葬预约,结果显示四日葬以上的葬礼日程大幅减少。与试点运营前相比,四日葬比例在首尔升华院从25%降至10%,水原莲花场从10%降至4%,城南永生管理事业所从25%降至4%。

保健福祉部相关人士表示:“由于可实时查询各火葬设施的预约情况,以商业目的进行的虚假、虚数、多重、重复预约被从根源上阻断,紧缺的火葬设施得以高效利用。”

保健福祉部表示,将为互联网基础较为薄弱的中小城市创造适用该系统的环境,下月内扩大至约40个地区的火葬设施,并从明年起适用于全国所有火葬设施。

阅读韩文原文