2010-11-16

[现代集团获选“建设”优先谈判对象]筹措5.5万亿韩元收购资金为关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团夺回了Hyundai Engineering & Construction。这距2001年外汇危机后因流动性危机而进入企业改善工作(Workout)已过去9年。

16日,Hyundai Engineering & Construction债权团宣布,在조선호텔选定现代集团联合体为优先协商对象,现代汽车集团联合体为备选协商对象。★相关报道见4、5版

据债权团一位相关人士表示,本次收购意向书中两大集团均报出5万亿韩元以上,但现代集团比现代汽车集团高出约数千亿韩元。

这远高于市场此前推测的4万亿韩元左右。市场专家认为,这反映了现会长为强化集团新增长动力与经营权的意志。

该人士表示:“双方的价格差距非常大”,“在资金筹措部分我们最为关注并逐一确认,因此不存在法律上会有问题的部分”。

现代集团通过收购Hyundai Engineering & Construction,摆脱了原有以现代商船为中心的营业收入结构,构建起稳定的业务组合。特别是通过收购持有主力子公司现代商船8.3%持股的Hyundai Engineering & Construction,也成功稳定防守了经营权。此外,资产规模增至22.3万亿韩元,财界排名也从原来的第17位一举跃升至继斗山集团和韩华集团之后的第12位。

债权团外汇银行信贷管理本部长金孝相表示:“将在本月内与现代集团联合体签署谅解备忘录,经过正式尽职调查和正式合同,在明年第一季度前完成所有程序”。

另一方面,现代集团会长玄贞恩在债权团公布后通过新闻稿表示:“夺回了已故郑周永、郑梦宪两位先代会长创建并发展起来的Hyundai Engineering & Construction”,“为树立现代集团的正统性、重建昔日荣光,将与Hyundai Engineering & Construction全体员工一道竭尽全力”。

阅读韩文原文