2010-11-16

中央劳动委员会“现代汽车非正规职工会罢工属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央劳动委员会作出决定,认定现代汽车集团非正规职工会为促成转为正规职而举行的罢工属非法。

中劳委16日表示,在现代汽车集团非正规职工会申请的劳动争议调解本调解中,通过行政指导命令指出:“现代汽车集团的总承包企业与现代汽车集团非正规职工会当事方之间不能断定为彼此直接的雇佣关系”,“据此,依据《工会及劳动关系调整法》,工会调解申请的内容不符合劳动争议的要件”。

这与此前现代汽车主张非正规职工会不属于劳资协商对象、无法进行谈判的立场并无太大差别。

韩国雇佣劳动部方面解释称,中劳委的决定意味着目前进行中的非正规职工会日班工人拒绝加班和夜班全面罢工均属非法。

此前,工会在本月5日因与总承包企业现代汽车的今年工资及集体谈判未能顺利进行而提出劳动争议调解申请,蔚山工厂以及全州、牙山工厂工会均以共同名义参与。

但现代汽车以非正规职工会不是谈判对象为由拒绝谈判,谈判一次也未能举行。

阅读韩文原文