2010-11-16

李明博“明年业务汇报要契合三大施政基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统16日指示,明年各部门的工作汇报要按照国政运营三大基调——“富裕的国民、温暖的社会、强大的国家”来准备。

李总统当天在青瓦台主持第48次国务会议时表示:“本届政府成立时曾提出‘富裕的国民、温暖的社会、强大的国家’三大基调”,并嘱托“在准备2011年度各部门工作时,要契合这三大基调”。同时李总统强调:“政策不必求新,希望把迄今为止的政策梳理好,使其能够扎根。”

李总统还指出:“要认识到国民的水平与过去不同”,“不能用过去的思维来运营国政”。

李总统接着说:“国民在很多方面走在我们前面”,“希望不要因为国民不理解而感到憋闷。我们要更加努力。”

此外,李总统提到定期国会的预算审议,评价称“各部门正按常任委员会分别妥善应对”,并嘱托“把各部门所做的工作如实告知国民,就是国政宣传。希望通过在国会答辩、说服和说明的过程,让国民能够了解。”

他特别指示:“本届政府没有出于私心耍手段,是真正端正地运营国政”,“希望(在国民面前)坦然从容地应对”。

阅读韩文原文