2010-11-15

Pizza Etang招募第2期顾客评价团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团 E-Mart向国内折扣店业界抛出“价格”这一话题的新价格政策,已推行至第11个月。

该政策并非以往针对部分品类、为期一周的传单式促销,而是以最长一年维持主要生活必需品低价、从而固化“低价”为目标。业界评价称,该政策已摆脱初期的混乱,如今自然地成为E-Mart的经营战略。

主导新价格政策的E-Mart营销负责人、常务张仲镐(见图)表示:“如今靠敲锣打鼓宣传价格竞争的时期已经过去”,并称活动初期与竞争对手就五花肉展开的“10韩元之差”价格战不会再出现。他认为,持续半年多的新价格政策“已一点一点积累在顾客心中”,因此不再像年初那样大张旗鼓宣传,而是从制度稳定的角度出发,采取均衡、稳步扩大品类的战略。

正如张常务所言,自1月政策启动至今,已适用或仍在适用降价的品类达400多个。考虑到去年4月、即制度实施后约100天内仅有79个品类引入常时折扣价,可见品类扩大一直以稳定速度持续推进。

张常务似有意回应此前“并非全年低价政策,而是一个月的短期促销”的批评,解释称:“初期(折扣)一个月就结束的情况较多,但现在都是以3个月为单位来谈。”相应地,最高时曾超过50%的降价幅度,目前平均降至15%~20%。战略从初期吸引眼球的折扣,转为即便折扣率较低也长期坚持以固化制度。张常务补充说:“(参与品类中)食品与非食品比重为50比50”,折扣品类的种类也趋于均衡。

关于新价格政策的成果,他提到与大型制造企业的谈判力明显提升。张常务表示:“过去连面都不见的企业,现在能对话了”,“原本完全不可能的品类,现在也在一点点转变(向参与折扣政策)。”上月末起进入为期一个月降价销售的真露真露Fresh便是代表。张常务解释,此前虽有赠品之类的活动,但降价尚属首次,这是流通企业影响力增强的证据。

但前路仍远也是事实。折扣品类虽稳步增加,但与总计5000多个品类相比,目前仍只是一部分。而且截至目前持续或正在进行折扣的品类,在400多个中仅131个。与年初辛拉面降价活动时所指出的一样,降价仍集中于一箱装大包装产品而非小包装产品。实际上,号称“大型超市史上首次”的Jinro Soju降价也仅适用于10瓶装产品。这正是业界指出“从给顾客带来实质性优惠的角度看,还有更多需要改进之处”的原因。

阅读韩文原文