2010-11-15

[商务幽默] 无比幸福的死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The coroner examined three dead bodies with big smiles on their faces and explained what has happened.

(Pointing to the first body) "Englishman, 60, died of heart failure while making love to his mistress, hence the smile."

(Turning to the second body) "Scotsman, 25, won a thousand pounds on the lottery, spent it all on whisky. Died of alcohol poisoning, hence the smile."

(Standing beside the third one) "Irishman, 30, struck by lightening."

"Why is he smiling then?" asked the police inspector.

"Thought he was having his picture taken."

验尸官检查了三具面带笑容的遗体后说明了死因。

(指着第一具遗体)“60岁英国人,与情妇私通时心脏停跳,所以在笑。”

(转向第二具遗体)“25岁苏格兰人,中了1000英镑彩票后把钱全花在喝威士忌上。因酒精中毒死亡,所以那样笑着。”

(站在第三具遗体旁)“30岁爱尔兰人,被雷击致死。”

“那他为什么在笑?”警察问道。

“大概以为是在拍照吧。”

阅读韩文原文