2010-11-15

“G20成功愿景宣布仪式”25日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统15日在青瓦台与秘鲁总统阿兰·加西亚举行首脑会谈后,在韩秘自由贸易协定(FTA)草签仪式上以香槟一饮而尽干杯。/王泰石记者

李明博总统将于本月25日举行“愿景宣布仪式”,向国民广泛宣传二十国集团(G20)首尔峰会的成果,并检视G20之后的课题。此外,政府还将组建专门机构,检视韩国提出的G20议题并筹备下届G20会议,“G20后续工作”正在加速推进。

李总统15日在青瓦台主持首席秘书官会议时强调:“G20首尔峰会不是活动性质的场面,更不是一次性活动。”并就G20峰会的后续工作作出指示。

据此,青瓦台决定作为G20首尔峰会的后续举措,于本月25日举办属于专家论坛性质的“(暂定名)全球韩国愿景宣布仪式”。青瓦台发言人金喜정表述有误,改为:青瓦台发言人金熙廷表示:“G20之后应营造新风气”,并说明“在愿景宣布仪式上将讨论设定G20课题并与明年国政相衔接的方案等”。她还表示:“作为引领世界共同繁荣的领导国家,大韩民国需要有回应全球期待的项目”,“总统直属未来规划委员会、国家品牌委员会、绿色增长委员会等将选定并公布G20之后的课题”。

继愿景宣布仪式之后,李总统还计划邀请G20志愿者、市民代表、宗教界领袖等,举办向国民致谢G20成功的活动。

青瓦台还决定,今后将彻底开展监测,使韩国在发展、金融安全网等领域的作用能够持续得到讨论,并尽快整备并运作系统筹备法国G20峰会议题的机构。

李总统当天在首席秘书官会议上表示:“随着G20首尔峰会提升了国家地位,大韩民国有必要在内部提升品格”,“应把峰会作为扩散新文化的机会,为此如果日常中存在错误习惯,就要借此机会改变。要逐一领域审视存在哪些错误习惯”。

此前,李总统当天上午通过广播演讲将其定义为:“G20首尔峰会的成功是国民的成功,是大韩民国的成功。”他还表示:“希望以G20首尔峰会成功为契机,大韩民国在所有领域都能重生为更高水平的国家”,“在国运如此昌盛之时若能同心协力,我们将真正成为引领世界的一流国家”。

阅读韩文原文