2010-11-15

脱北者突破2万人……“经济自立基础薄弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入境韩国的脱北居民(脱北者)已突破2万人。但其经济活动参与率不足50%,月平均收入也仅为127万韩元左右,经济自立基础薄弱,有指出称扩大他们的经济基础是当务之急。

统一部15日表示:“入境韩国的脱北居民已于11日超过2万人,截至今日为2万零50余人。”

按累计计算,入境韩国的脱北者在1999年超过1000人后,2007年突破1万人,此后仅3年便突破2万人,增速很快。

按年度入境人数看,也从2000年的300余人增至2002年超过1000人、2006年超过2000人,去年更创下史上最多的2927人。不过今年以来,截至上月10日有1979人入境,急剧增长的趋势有所放缓。脱北者中女性自2002年起开始超过男性入境者,目前占68%,咸镜道出身者(77%)及20至40多岁者(75%)占绝大多数。

尽管脱北者不断增加,但分析显示他们的经济自生能力非常低。

据统一部委托韩国职业能力开发院编制的《2009脱北居民经济活动实态调查》报告,定居超过6个月的15岁以上脱北者的经济活动参与率(48.6%)和就业率(41.9%),仅相当于一般国民61.3%和59.3%的70%至80%水平。此外,就业脱北者中,“餐厅或工地辅助等简单劳务岗”和“机械操作及装配”分别占31.5%和23.2%,占大部分,月平均收入仅为127万韩元。

生计补助金领取比率在今年上半年为54.4%(1万6929人中9214人),虽较去年的54.9%(1万5920人中8744人)有所下降,但仍远高于一般国民(3.2%),仍难以期待自立。

政府近期规定,此前一旦纳入职场医疗保险便自动丧失医疗补助资格的脱北者,可在5年居住地保护期内的剩余期间继续获得医疗补助,这也是考虑到其经济自立度偏低而采取的措施。

统一部一位相关人士表示:“居住地保护期5年过后,除教育支援外,政府层面的脱北者激励制度全部结束”,“为使脱北者在此期间能专注于自立,我们将持续推进制度改进,并计划与社会企业签署谅解备忘录。”

阅读韩文原文