2010-11-15

金总理指示制定独居老人保护综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植15日指示,在入冬之前制定包括扩大老人照护服务等在内的独居老人保护综合对策。

金总理当天下午作为亲民行程的一环,走访位于衿川区始兴洞的惠明养老院等,听取老人们的困难,并了解其健康状况等。

他在养老院对老人们表示:“为让历经剧变时期、为今天的大韩民国奉献了青春与热情的长辈们健康幸福地生活,政府将尽最大努力。”

他还慰勉养老院工作人员,表示“希望让没有家人或因故与家人分开生活的长辈们能感受到真正的家庭关爱并有所依靠”,叮嘱予以关心和体谅,随后指示彻底落实冬季防火和安全检查等老人保护对策。

金总理随后走访养老院附近独居的朴某(82岁)家中,了解其日常生活是否有不便,并赠送了夹克、围巾、手套等。

同时,他对随行的韩国保健福祉部相关人士指示:“要为100万独居老人时代做好准备,通过‘独居老人爱心连接活动’等制定使其与社会相连接的方案,并制定扩大老人照护服务等独居老人保护综合对策。”

阅读韩文原文