2010-11-15

“在菲律宾作为圣诞礼物受欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TJ媒体社长尹在焕在菲律宾马尼拉举行的伴唱机新产品发布会上介绍营销战略。/图片提供=TJ媒体

位于菲律宾马尼拉市内的超大型购物中心SM Megamall。13日走访时,在商场内一家唱片店入口处,一位女性顾客正使用麦克风型伴唱机唱歌。伴唱机的制造商是韩国卡拉OK伴唱机企业TJ媒体。

这是唱片店方面为演示伴唱机而安装了TJ媒体的产品。正在唱歌的当地消费者格蕾丝表示:“与其他公司产品相比,TJ媒体的伴唱机音质出色”,“去年已经购买过TJ的伴唱机,但今天打算再买新产品。”

在菲律宾当地销售的TJ媒体麦克风型伴唱机价格为6000~2万比索(15万~50万韩元)。考虑到菲律宾大学毕业生初任月薪约为1万5000比索,这属于高价产品。与中国等竞争企业的产品相比价格也高出两倍以上,但TJ媒体在菲律宾麦克风型伴唱机市场增长势头突出。

菲律宾法人负责人郑云英表示:“由于国民喜欢唱歌,在菲律宾伴唱机本身人气很高,甚至能进入‘最想收到的圣诞礼物’前五名”,“特别是去年12月TJ推出的售价2万比索的320型号,在当地上市的所有麦克风型伴唱机中销量最高。”

TJ媒体于2007年推出家用麦克风型产品,首次进入菲律宾。当时当地麦克风型伴唱机市场完全被中国及韩国竞争企业掌控。考虑到当地物价状况,公司以低价产品切入市场,但反响并不大。局面在去年12月推出高价产品后明显改变。

随着推出当地消费者未曾接触过的高音质、带视频服务的无线麦克风型伴唱机,市场占有率从2008年的18%提升至目前的56%。明年预计将达到70%。销售代理店也遍布菲律宾全境,官方887家、非官方500家。

TJ媒体如今超越菲律宾国内家用麦克风伴唱机,开始正式面向整个东南亚市场进攻商用伴唱机市场。目前菲律宾商用伴唱机的普及量约为10万台,大于4万台水平的韩国市场,但大部分是使用DVD的中国低价产品。

特别是在东南亚市场,商用伴唱机在版权问题尚未解决的情况下主要通过传统市场流通。TJ媒体考虑到这一点,计划在东南亚各国解决版权问题,同时以采用硬盘将存储容量提高约30倍的高画质、高音质高端产品抢占市场。

为此,TJ媒体最近在马尼拉举办了商用伴唱机新产品发布活动,不仅菲律宾,印度尼西亚和越南的买家也参加。菲律宾版权企业组合FILSCAP相关人士在会上表示:“TJ媒体是首家获得菲律宾版权的伴唱机企业”,“由于以法律方式解决了版权问题,长期成长将成为可能。”

企业相关人士表示:“大约从6年前开始处理东南亚各国的版权问题”,“将在印度尼西亚、越南、泰国等地推出产品并扩大市场。”

社长尹在焕:“凭高端产品三年内实现销售额1000亿韩元”

“将集中进攻东南亚高端市场,三年内实现销售额1000亿韩元。”

TJ媒体社长尹在焕(55岁)表示,公司正通过在东南亚市场推出高端商用伴唱机等方式加快攻占当地市场,并充满信心地表示:“无需再等,明年就将在菲律宾商用市场登上第一。”

尹社长乐观预期的依据是,TJ媒体的商用伴唱机属高价产品,在技术上与现有产品明显差异化,更重要的是版权方面准备周全。尹社长透露:“包括菲律宾在内,在泰国也成为伴唱机企业中首家持有版权进入市场的企业”,“面对TJ的这一举动,此前无版权经营的伴唱机企业已经开始倾销等以求生存。”

他强调:“既然当地已引入版权概念,长期来看,不解决版权问题连进入市场本身都将变得不可能。”尹社长尤其计划将高端商用产品不仅在菲律宾,而是扩大到整个东南亚推出。

他表示:“通过将在规模达韩国市场数倍的东南亚上市的产品规格化、标准化,实现了规模经济”,“借此从明年起,现有版权处理费用等市场开拓成本将被抵消,商用产品市场也能正式成长。”

他还表示:“在规模达韩国市场数倍的东南亚市场,DVD型低价产品已明显遇到瓶颈”,“将凭借版权与品质实力抢占高端伴唱机市场,跃升为全球伴唱机专业企业。”

阅读韩文原文