2010-11-15

独立有功者柳基石先生回忆录出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独立有功者柳基石先生(1905~1980)的回忆录将出版。

国家报勋处15日表示,值第71届殉国先烈日之际,将柳基石先生的中文手写原稿翻译出版为《三十年流浪记——柳基石回忆录》。

先生在中国组织了在中国朝鲜无政府主义者联盟(1924)和南华韩人青年联盟(1930),1932年以后加入东北义勇军等各种爱国团体,破坏位于天津的日本侵略机构,持续开展抗日斗争。

此前未公开的柳基石先生回忆录,是报勋处从去年起会见居住在中国的先生后人收集而得以问世的。该回忆录是先生在度过晚年的中国苏州,从1960年至1968年约9年间写在两本笔记本上的。

书中不仅记述了先生1919年至1945年在中国关内地区活动的抗日斗争面貌,还收录了岛山安昌浩先生、韩国首位民间飞行员安昌男先生、朋友兼同志沈龙海以及先父柳灿熙先生的传记,同时也可以看到独立运动家富有人性的苦恼与真挚面貌。

除斗争活动外,先生还作为教师致力于民族教育,并通过《基督申报》《中外日报》等国内报刊介绍无政府主义斗争理论,作为新闻记者带头揭露日本帝国主义的侵略行为。

政府为表彰先生的功绩,2008年向柳基石先生追授建国勋章独立章。

报勋处计划将该回忆录分发给全国的大学图书馆、历史相关研究所及专业学者等,并在功勋电子史料馆(e-gonghun.mpva.go.kr)公开,供普通人阅览。

阅读韩文原文