2010-11-15

“陆运节”银塔产业勋章获得者金基成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第24届陆运节纪念活动上,担任京畿道客车运输组合理事长、33年来致力于改善和发展客车产业形象的三京运输代表金基成(见图)获颁银塔产业勋章,共有291人获得勋章及奖章。

包括国土海洋部长官郑钟焕在内的业界相关人士600余人出席,15日在首尔JW万豪酒店举行的“第24届陆运节活动”上,金基成代表因推动业界协作、促成客车业界实施首都圈换乘统一票价制、提高公共交通利用率的功绩获颁银塔产业勋章。

此外,金代表在服务改善、劳资和谐、设施与系统投资等客车产业整体方面的努力也获得认可。

当天,34年来专注于危险品等特殊货运业的韩国油罐车代表金明基获得铜塔产业勋章;经营出租车运输业超过25年的江原道出租车运输事业组合理事长、雉岳交通代表金振洙,以及从事个体货运驾驶业35年、为物流产业发展推动制度改善的济州个体货运协会理事长高哲获得产业奖章。

陆运节是为纪念高宗皇帝1903年在景福宫首次试乘韩国第一辆汽车之日(11月14日)而设立的,于1987年确立,每年举行纪念活动。

在由国土海洋部赞助、全国货运汽车运输事业联合会主办的此次活动上,出席者通过决议文,决心推动陆上运输相关产业发展并提升面向国民的交通服务质量。

郑钟焕长官表示:“陆上运输业界从业人员的汗水与热情是国家物流的动脉,也是经济增长的支柱”,“为主动克服高油价与温室气体减排要求等陆运产业面临的内外环境,让我们不断推进经营创新。”

阅读韩文原文