2010-11-14

气势正盛的胡锦涛,G20后在APEC继续主导全球经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席胡锦涛气势正盛。在二十国集团(G20)首尔峰会上把美国施加的人民币升值压力议题挤到边缘之后,他乘势而上,在13日于日本横滨举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上呼吁国际社会应根据新兴国家的经济发展水平来承担国际责任,毫不迟疑地延续着新全球经济秩序主导国的步伐。

这与美国总统贝拉克·奥巴马未能达成外界期待的韩美自由贸易协定(FTA),又在其极力推动的人民币低估问题上遭到德国、日本等友邦反对、国际影响力明显衰退形成鲜明对照。

胡锦涛13日在APEC峰会相关商业论坛上表示:“国际社会应鼓励亚太地区新兴国家根据自身能力、国内情况和发展水平承担国际责任”,“让新兴国家承担超出其发展水平的责任和义务,对国际合作与世界经济发展毫无帮助”。这被解读为针对在人民币升值压力乃至气候变化、朝鲜与伊朗核问题等方面施压中国的美国而布下的一步棋。

此前在G20会议结束后的记者会上,他也表示“为实现世界经济的均衡增长,发行主要储备货币的国家应推行负责任的政策”,间接批评了美国的量化宽松政策。随后,14日闭幕的APEC领导人宣言也把胡锦涛强调的抑制保护主义等作为主要内容,显示其正在掌握议题主导权。

新华社和新京报等中国媒体一致报道称,美国的人民币升值压力在国际社会遭到冷遇,而胡锦涛在G20会议上提出的顾及各国实情的可持续均衡增长、反对保护主义、缩小发达国家与发展中国家发展差距等主张正获得共鸣。

阅读韩文原文