2010-11-14

[投稿/11月15日] ELW市场如何健康发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

判断一个国家经济实力的标准有很多,其中之一便是金融市场的成熟度。由外汇市场、资本市场、资金中介市场等构成的金融市场的发展程度,是衡量各国经济实力的良好客观指标。

承担我国资本市场重要支柱作用的股票市场持续增长。虽然曾因全球金融危机而一度陷入混乱,但在国内企业竞争力增强带来业绩向好的推动下,金融危机之后股指呈现强劲上升态势。

需要防范投机性与不公平性的对策

以指数期货期权产品为代表的衍生品市场也运行顺畅。以成交量计,继去年之后,今年上半年也占到全球成交量的15.9%,保持世界第一。在资本市场稳定增长的背景下,股票权证(ELW)市场也同步发展。

2005年12月市场开设后尚不满5年,但国内ELW市场今年日均成交额约为1万6000亿韩元,以成交额计已成长为仅次于香港的全球第二大市场。

然而,也确实存在担忧的声音,认为短期快速增长导致ELW市场的过热已达到危险水位。对ELW市场的投机性、不公平性以及投资者亏损扩大等问题的质疑便是如此。对此,金融当局最近还制定并公布了ELW市场健全化方案。

当然,近来提出的ELW市场问题不应被忽视或轻视。但若因此动摇ELW市场存立的根基,甚至片面否定ELW市场的定位,则并不可取。在经历金融危机的过程中ELW市场仍持续增长,原因在于ELW市场对整个资本市场的积极作用绝不算小。

第一,ELW市场促进其他资本市场的交易,提升整个资本市场的流动性与效率。ELW市场买卖活跃后,向该市场提供流动性、进行做市的LP(Liquidity Provider)的对冲交易随之活跃,从而使股票市场及衍生品市场的流动性增加。

此外,投资者在ELW市场遭受的部分亏损,会通过担任LP角色的金融投资公司的对冲交易转化为股票市场或衍生品市场中投资者的收益;反之,投资者在ELW市场获得的收益则与其他资本市场投资者的亏损相连,这一过程反复进行,整个资本市场的价格效率随之提高。

第二,ELW市场为投资者提供多样的风险管理与投资策略手段。特别是日均成交约2000亿韩元的个股ELW,实际上替代了交易并不活跃的个股期权产品的市场功能。

最后,ELW市场被认为在提升金融投资公司竞争力和培养专业人才方面发挥了重要作用。据称,参与该市场的公司与运作人员较开市初期增加了近三倍。在ELW的开发与运作过程中,对冲及流动性提供业务等先进金融技术更易于掌握,最终将提升在全球市场的竞争力。

当前各国经济如蛛网般紧密相连,不仅商品与服务,连资本也可自由流动,处于无限金融竞争的环境之中。在这样的国际金融现实下,增强国内资本市场竞争力已不是选择问题,而是生存问题。

扩大投资者教育等质的改善

作为国内资本市场支柱之一而不断发展的ELW市场,不应因初期市场常见的负面现象而被否定或忽视其正面功能与作用。

相反,若将这些负面现象化为转机,持续开发新产品以拓宽投资选择面,并为准确告知其杠杆产品特性而扩大投资者教育等,为质的改善持续不懈努力,ELW市场将按其本来宗旨为小额投资者提供新的投资手段,并发挥引导资本市场成长为均衡市场的催化剂作用。

我认为,我们内在具有使ELW市场在短时间内成长为世界水平的特别金融DNA。当营造出可以尽情发挥韩国人特有的创意金融DNA的环境时,金融强国大韩民国不久将不再是梦想,而会成为现实。

阅读韩文原文