2010-11-14

[时论/11月15日] G20峰会留下的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国举行的二十国集团(G20)峰会,是迄今五次会议中达成共识最多的一次。在国际金融市场监管改革层面,引入了对银行自有资本和流动性更为严格的规则。作为全球金融安全网,国际货币基金组织(IMF)引入了在危机发生之前也可借入国际流动性的贷款制度。

汇率指导方针不足令人遗憾

各方还就帮助世界贫困国家经济开发的行动计划达成一致。特别是在国际金融机构改革方面,就将发达国家在IMF的6%持股转让给新兴国家达成共识,这是超出预期的成果,也鲜明地展示了G20存在的理由。因为这是利益相互冲突的零和博弈的典型议题。除此之外,还形成了更多细节性的共识事项。尽管如此,仍存在对首尔峰会的成功不完全认同的评价。

原因在于汇率问题。关于让汇率由市场决定、提高灵活性以反映经济基本面的原则已达成一致。但最初提出的将经常账户收支管理在不超过国内生产总值(GDP)4%的赤字或盈余范围内的建议未被接受。取而代之的是,各方同意在明年上半年之前开发新的指数,作为汇率决定的指导方针。由于本次会议未能就指导方针得出具体结果,因此出现了对成果的失望和批评性评价。

试图把汇率问题与经常账户收支、全球失衡问题挂钩,一次性解决两个问题,或许有些贪心。汇率问题是积年已久的难题,不是一天的会议就能解决的问题。即便把从庆州财长会议开始的内部讨论时间也算进去,为这一主题准备的时间最多也就一个多月。如果是在如此短时间内就能轻易解决的问题,世界就不会长期苦恼到把它称为全球性问题。

首尔会议上成果较多的其他议题,是韩国被确定为主席国之后一直稳步努力的结果。把所有可能的备选方案都找出来,连优缺点和说服逻辑都作了研究,并且努力说服相关的主要利益方。根据议题不同,还组建实务小组或专家小组来开发备选方案。归根结底,成果较多的议题不是一天会议的结果,而是过去一年努力所造就的成果。

此次汇率问题很好地暴露了G20峰会的制度性问题。会议成果较高的议题有两个特征。第一,是世界从一开始就关注、已有准备的议题。第二,是经过充分研究和协商的议题。而汇率议题未能满足这些条件。当然,世界经济的当务之急总是突然爆发。既然G20如今已承担管理世界经济的角色,紧急议题也应当随时都能处理。

尽管如此,对利害关系及各方案优缺点的充分讨论与审视是必不可少的。为管理世界经济而制定规则不能草率。无论形势多么紧迫,如果不是正确的规则,倒不如不制定。

需要有助于达成共识的“G20秘书处”

汇率相关指导方针的制定,在多个相关国家之间存在很多意见对立。也有国家不认同把经常账户收支作为指标本身。在这种条件下,即便勉强达成共识,也有可能无法长期维持。对指导方针的遗憾,归根结底只是期待过高的结果。今后需要建立处理像汇率问题这样突然出现的议题的机制。要能够不被舆论或形势所推着走,制定出世界经济所需要的方案。因此有必要设立秘书处。

阅读韩文原文