2010-11-14

本周预告核心人物接连被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在国家大事二十国集团(G20)峰会期间稍稍放松的“查办缰绳”,本周起将再次收紧,其结果备受关注。

Supreme Prosecutors' Office中央搜查部正式启动对C&集团政界、官界游说疑云的“第二轮”调查,首尔中央地检预计将在本周传唤新韩金融控股社长申相勋,展开新韩事件的收尾调查。此外,韩华集团秘密资金及泰光集团游说疑云的调查也将踩下加速踏板。北部地检预计将开始传唤所谓青木会游说调查名单上的11名国会议员中、与非法游说关联嫌疑较重的国会议员。

正在调查新韩事件的中央地检计划本周初传唤申社长,核实新韩银行方面控告的背信、挪用嫌疑,以及是否有其他高管参与挪用新韩名誉会长李熙健顾问费等问题。中央地检随后还将最快于下周传唤调查被Tomorrow集团以损害名誉罪控告的新韩银行行长李白淳,以及涉嫌违反金融实名制法的前新韩金融控股会长罗应灿等,为新韩事件调查收尾阶段收紧缰绳。

大检中央搜查部计划就C&集团政界、官界游说疑云,本周再次传唤曾负责资金、企划业务的C&集团前任及现任高管和相关员工,继续调查。据悉,检方在近期对林会长的调查过程中掌握了此前未发现的可疑资金流向,并已就此展开追加调查。就此,检方一位相关人士表示:“如果进一步确认林会长的嫌疑,将根据资金用途以挪用、背信、居间受贿等罪名对其追加起诉。”

对于与政界展开神经战的青木会立法游说疑云案件,观察认为本周起传唤相关国会议员的可能性很大。鉴于围绕青木会游说疑云案件调查的舆论正朝有利方向形成、且理由明确,预计不久将对与游说关联嫌疑较大的部分议员启动传唤。也有观点认为,由于政界反弹强烈,传唤议员的时机会再作一些调整,但由于舆论有利,预计不会大幅推迟。

检方内外有分析认为,青木会立法游说调查可能成为决定今后检方对政界查办力度的方向舵,因此应密切关注检方的调查速度。若不受政界影响、按原则把大批相关议员列入调查名单,则被解读为显示检方有意将今后各项查办的锋刃全面扩大至政界、官界的信号。

在此情况下,大宇造船海洋、韩华集团、泰光集团等被提及与有力政界、官界人士存在关联的其他检方调查案件也将受到不小影响。大宇造船海洋调查预计将加快传唤目前逗留日本的世中Namo旅行社会长千信一,进一步加剧“查办政局”的紧张气氛。

阅读韩文原文