2010-11-14

[APEC峰会] 日本加入TPP…站到美国一边“包围中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日至14日在日本横滨举行为期两天的亚太经济合作组织(APEC)领导人会议所发布的"横滨愿景(领导人宣言)"中,包含了扩大区域内贸易与投资自由化的精神。各国领导人在宣言中表示,"进入21世纪,我们面临经济危机迅速扩散、增长与就业放缓等新的可能性与挑战",并提出经济一体化的共同体、稳健的共同体、安全的共同体等APEC共同体愿景。

主席国日本以此次APEC为契机,在中国反对的情况下积极加入美国主导的跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP),致力于推动美日联手的"包围中国",对在本国举行的APEC会议自泼冷水,演出了双重把戏。

◇用于"包围中国"的TPP急速升温=以此次APEC为起点,日本热衷于抬高由美国主导推进的TPP。

首先,日本《朝日新闻》14日通过对李明博总统的采访报道称,韩国正在研究是否参与TPP。该回答是针对朝日方面"韩国对TPP采取何种方针"的提问,李总统只是作了原则性回答:"区域内APEC国家正朝着开展自由贸易的方向前进,所有国家都在研究(自由贸易)。韩国也是其中之一。"但日本媒体却将重点放在了"研究TPP"上。

此前,日本在APEC领导人会议之前的6日通过内阁会议决定,为促进自由贸易和投资活跃化而参与TPP谈判。

日本决定参与TPP,看来是基于日本财界认为在全球经济合作领域落后于韩国等国的要求,以及此次与中国的尖阁群岛争端所暴露出的加强对外及多边合作必要性。

特别是,通过美国主导而中国不喜欢的TPP来修复有所疏远的美日关系、加强对华制衡的战略判断也起了作用。中国原则上以保护本国产业为由,反对包括农产品在内全面取消所有商品关税的高水平自由贸易协定(FTA)TPP。取而代之,中国一直主张以"东南亚国家联盟(ASEAN)+中日韩"为轴心的区域内经济合作。

TPP在去年11月美国宣布参与之前并未受到太多关注。TPP以新加坡、新西兰、智利、文莱等4国为成员于2006年生效,随后澳大利亚、秘鲁、越南、马来西亚决定加入,去年11月APEC领导人会议前访日的贝拉克·奥巴马总统突然宣布参与,才开始获得动力。

继美国之后日本也宣布参与TPP,预计围绕区域内经济主导权,APEC内部的美中竞争将更加激烈。

然而,尽管日本公开偏袒美国,此次会议上APEC领导人在美中较量中并未偏向任何一方。领导人在宣言中保持中立态度,认为为实现亚太自由贸易区(FTAAP),有必要在TPP、东盟+中日韩、东盟+6(韩国、中国、日本、印度、澳大利亚、新西兰)等基础上推进全面的自由贸易协定。

◇因G20热度而泄气的APEC会议=此次横滨APEC领导人会议总体上是一场泄了气的会议。在围绕热点汇率问题激烈交锋的二十国集团(G20)首尔峰会面前相形失色,热度降温,加之美国等发达国家与中国等新兴国家之间的矛盾,未能在经济一体化、增长战略等核心议题上取得值得关注的成果。

此外,因6000亿美元量化宽松而受到主要贸易伙伴国批评的美国,因全球领导力显著衰退而未能发挥多少影响力。

主席国日本同样无力。日本既被与中国、俄罗斯的领土矛盾所牵制,又在会场之外积极提出APEC主要参与国中国所反对的TPP议题,从而自行损害了作为主席国的领导力。

因此,APEC领导人在此次会议上未能设定增长战略的数值目标,也未能落实去年新加坡APEC领导人会议通过的"将自由贸易圈扩大至整个APEC,具体推进区域经济一体化"的构想。

特别是,本次会议上被期待达成具体共识的增长战略仅停留在宣言层面。日本和美国推动的设定数值目标甚至未能得到充分讨论。

首先,领导人提出了五项增长战略:▦为化解经济失衡的"均衡增长"▦照顾中小企业、女性等的"普惠增长"▦为向环保绿色经济过渡的"可持续增长"▦利用信息技术(IT)和知识产权的"创新增长"▦确保食品安全、反恐对策、传染病对策等的"安全增长",但对于何时以何种水平实现增长战略,则没有任何决定。

数值目标提案受挫,中国的影响力发挥了强大作用。中国强烈反对,认为在环境、劳动、福利、保健等方面提出数值目标并加以执行只是发达国家意图扩大市场的逻辑,若提出具体数值达成目标,中国等新兴国家的政策可能受到束缚。

不过,此次领导人会议达成了"到2015年APEC高级官员会议每年检查落实成果并将结果报告2015年领导人会议,在2015年会议上研究增长战略推进方向"的共识,虽无约束力,但留下了提出APEC参与国共同认可的增长战略方向性的成果。

阅读韩文原文