2010-11-14

G20论功行赏全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)司空壹委员长、尹增铉长官、李昌镛企划调整团长 二十国集团(G20)峰会闭幕次日的13日,首尔三成洞COEX。G20活动筹备团举行了解散仪式。从韩国企划财政部、外交通商部、韩国金融委员会等各部门派驻的政府人员也在完成最后收尾后返回原属机构。

据此预计,依两年来G20筹备与举办成果进行的“论功行赏”也将正式展开。

◇尹增铉、李昌镛、申济润三驾马车去向受关注=鉴于内外普遍评价G20首尔峰会不仅在内容上、在活动筹备与举办上也很成功,预计将对主导会议的主角们给予回报。

首先引人关注的人物是企划财政部长官尹增铉。外界评价他在庆州会议上达成大框架共识,成功引领了首尔峰会。但尹长官短期内似不会离开企划财政部转任其他要职。因为尹长官的动向与明年1月经济部门长官改组挂钩,且作为预算当局首长必须顺利应对迫在眉睫的预算国会。

主持财务副部长会议、在汇率与经常收支等问题上充当协调者的企划财政部国际业务管理官(副长官级)申济润,也被预测将随改组而高升。若改组后进行副长官级人事,他被提及可能出任金融委员会副委员长、国策银行行长、金融货币委员会委员等。

对于主持协调人(Sherpa)会议的筹备委员会企划调整团长李昌镛,预计将比预想更早转任新职。由于曾任金融委员会副委员长,他被提及可能出任金融委员长或金融货币委员会委员;同时政府内外观察认为,凭李明博总统的深厚信任,他也有可能成为青瓦台经济首席秘书官。

此外,筹备委议题局长崔熙男、G20大使安豪荣、G20发言人金润卿等,预计也将回到企划财政部和外交部并晋升一级。另外,主导G20的筹备委员长司空壹,外界有观察认为他将竞逐国际金融机构首长,或在政府内再任一届职务。

◇G20将保留最低人员=G20首尔会议虽已结束,但政府计划至少在法国戛纳会议前维持最低人员。企划财政部明年运营预算中已编列10亿韩元。虽然韩国已完成主席国角色,但明年仍要作为G20主席国三驾马车(前任、现任、下任)参与指导(协调)小组,且须主导已正式列入G20议题的发展课题及全球金融安全网讨论的走向。

支援机构将离开现在所在的三清洞金融研修院,在政府中央大楼别馆外交部大楼开始新的工作。

阅读韩文原文