While attending a convention, the couple were taken out to dinner by another couple. The wife, who can never remember names, had to ask her husband their hosts' names twice during the meal and again on their return to the hotel. In exasperation, the husband chided her about her lack of attention and said that he was surprised she could remember his name even after 20 years of marriage. "Well," she said, "why do you think I call you 'honey' most of the time?"
一对参加某集会的夫妻受到另一对夫妻的晚餐招待。几乎记不住别人名字的妻子在用餐期间两次问丈夫请客夫妻的名字,回酒店的路上又问了一次。生气的丈夫责备妻子注意力不足,并说结婚都20年了,她还能记住丈夫的名字真是令人惊讶。“这个嘛,”妻子说,“您以为我为什么总是叫您‘亲爱的’呢?”






