2010-11-14

浦项集团将在印度建冷轧厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将在印度推进建设200万吨规模的冷轧厂。该厂是继今年3月开工的印度镀锌钢板(CGL,年产45万吨)工厂之后在印度的第二座工厂,被解读为通过对印度地区下游投资尽早抢占当地市场的布局。

尤其此次冷轧厂建设,被视为为应对在印度当地推进的3个高炉建设项目、强化下游工序的战略而受到关注。

据钢铁业界14日消息,浦项集团计划于今年底或明年初开工建设年产200万吨规模的印度冷轧厂。为此,浦项集团将在近期召开投资审议委员会,并于12月召开董事会最终确定投资方案。

整体投资规模预计将接近10亿~20亿美元。就投资金额而言,除印度尼西亚高炉建设外,这是规模最大的海外投资。冷轧厂将建在印度西部马哈拉施特拉邦的比雷巴加德工业园区内,紧邻已在施工的CGL工厂。浦项集团在为CGL工厂开工准备用地的过程中已确保了余地,目前正与当地邦政府协商以取得追加用地。

浦项集团一位高层人士表示:“为攻占印度市场,已长期研究扩建冷轧厂的方案”,“到年底将有董事会通过等可见成果。”浦项集团在印度继CGL工厂之后建设上游工序的冷轧厂,是因为印度马哈拉施特拉邦地区汽车与家电企业密集,预计到2012年将成为印度最大的汽车生产地区。此外,预计印度的钢铁需求量到2020年将比现在(5300万吨)增加4倍以上,接近2.3亿吨,这也是扩建冷轧厂的原因。

另一方面,冷轧厂是指铁水凝固制成半成品板坯后,经热轧厂轧制成热轧卷,再对其轧制生产冷轧卷的工厂。冷轧厂生产的冷轧卷中部分将投入CGL或彩涂钢板(CCL),经过表面镀锌或上色的工序。此外,预计新冷轧厂生产的产品将供应给CGL工厂以及印度当地的汽车、家电用途。

阅读韩文原文