2010-11-14

[本报专访] 韩国雇佣劳动部长官朴宰完

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在编写谈判窗口单一化等操作手册 将在适当时机公开并征集舆论

与其强制立法将退休年龄延长至60岁 不如支持工资体系改革与延长雇佣相挂钩 应增加常用型非全日制岗位

劳动部为重塑为国家就业政策的核心枢纽,更名为韩国雇佣劳动部已过去4个月。这期间有了哪些变化?

朴宰完(见图)雇佣部长官笑着说:"在劳资关系问题上,前任林太熙总统室室长已在大框架上全部处理完毕,事实上没什么可做的。"

但朴长官表示:"为使新劳动法得以顺利落地,我们正在细致跟踪各工作场所的情况。"他解释称,自己正亲自指挥,使工时豁免上限(time-off)制度在实施初期不出现大的混乱而平稳落地;对于明年将实施的多工会问题,也在按步骤逐一准备。

朴长官表示:"我认为今年劳工界最大议题的time-off制度事实上已实现软着陆。"据雇佣部统计,截至10月底,在1553家适用工作场所中,有1235家(占79.5%)达成(暂定)协议,其中97.2%以上遵守了time-off规定。

他预计,time-off实施后,由公司向不做公司工作、只做工会工作的工会专职人员发放工资这一不合理惯例正在改善,专职人员数量将比实施前减少约30%。

但民主劳总方面至今仍主张,通过背面协议等方式不接受time-off的工作场所占绝大多数。

对此,朴长官反驳称:"民劳总与雇佣部统计出现差异,是因为统计对象工作场所不同、标准不同","但雇佣部的统计是从劳资双方获取的,因此在官方层面是正确的。"

他接着补充说:"部分工作场所出现了劳资约定设置半日制专职人员、实际却保障全日制专职人员活动等变通做法",但"随着时间推移,变相运营的工作场所必然会被查明。"

他特别认为,time-off的稳定落地将成为劳资文化先进化的基础。

朴长官强调:"由于工会专职人员的工资由劳动者自行负担,工会成员对工会活动的关心和参与度会提高,工会运营的透明度将增强,工会对会员的服务功能也会加强","随着专职人员回归岗位,公司整体的工作氛围将得到扩散,对经营全局也会有帮助。"

对于劳工界以time-off公告中的特例条款(可结合工作场所特性重新讨论上限)为依据持续要求重新讨论,他重申了如同10月国政监查时所表明的立场:"到明年年底之前不能重新讨论。"

他表示:"不过,对于制度落地状况,劳资政有必要形成共同认识,因此我认为有必要在不给现场造成混乱的范围内了解落地情况","我已获报告,劳资政委员会层面正在就此进行实务讨论。"

继time-off之后,为应对将成为明年劳工界最大议题的多工会实施,雇佣部正在踏实准备细则手册等。

朴长官解释说:"我们正在拟定手册草案,计划在适当时机公开、交付公论并征集意见","毕竟担心在谈判窗口单一化方面实施时会产生诸多混乱,因此计划设想所有可能情形,制定可加以处理的手册。"

雇佣部方针是,手册完成后,自明年初起加强面向劳资双方的培训、宣传等,努力使修订后的法律稳定落地。

朴长官自就任(8月30日)以来,一直把重点放在解决就业问题上。

他推出了"国家就业战略2020"和"青年我的岗位创造第一次项目",并在青年失业和应对婴儿潮一代退休的退休年龄延长问题等就业政策领域展现出自身特色。

他强调:"现在相比市场所需岗位,大学毕业生数量较多,劳动市场处于超额供给状态,但到2014年,劳动市场上青年求职者的新增进入数量将减少、退休者增多,从而出现超额需求","现在应更多招聘青年,两三年后则要避免退休者一次性离开,实现平滑过渡。"

他解释称,雇佣部近期推出的青年我的未来创造第一次项目,也是为在每年新增的25万个岗位之外再供给7.1万个岗位,以扩大青年进入劳动市场的通道。

对于劳工界主张的60岁退休年龄立法化,朴长官指出:"作为应对婴儿潮一代退休和老龄化的举措之一,将退休年龄义务化进行社会公论是必要的,但在现阶段,与其由政府强制立法,不如通过推广工资高峰制等,支持劳资将工资、职务体系改革与延长雇佣相挂钩,更为可取。"

从当前劳动市场来看,青年层进入劳动市场与婴儿潮一代退休既有协调的一面,但现实中也确实存在冲突的一面。朴长官认为,从这一角度看,与其将退休年龄义务化、保留周一至周五每天8小时上班的岗位,不如通过每周三天工作制、上午工作制等灵活就业方式,增加能把既有阅历和诀窍传给后辈的常用型非全日制岗位。为此,雇佣部计划加强相关支持,以弥补企业因中老年层常用型岗位增加而产生的成本。

朴长官表示,为提升大企业偏低的残疾人雇佣率,将扩大对未达到义务比例的工作场所的公开范围。

100人以上的工作场所须雇佣2%以上的残疾人,未能遵守时须缴纳负担金。但包括国内屈指可数的大企业在内,相当多企业未能达到2%的义务雇佣比例。300至999人企业的残疾人雇佣率为1.87%,1000人以上企业仅为1.52%。

朴长官说:"扩大残疾人雇佣的措施有很多,但我认为最有效的是公开名单","逐步提高公开标准,最终把所有未履行的工作场所全部公开,企业考虑到形象,难道不会遵守残疾人雇佣率吗?"

此外,他还积极着手解决长期以来形成惯例的建设工人保留工资问题,正在准备相关对策。

今年9月中秋节前夕,在走访京畿道城南市建设工人劳务市场后,朴长官表示将制定包括废除建设工人保留工资(俗称扣款拖付)惯例等内容的建设工人雇佣改善对策。此后立即实施后续措施,自9月底至10月底的一个月间,向全国267个建设现场(以原承包人为准)派遣劳动监督官,开展了大规模的工作场所监督。

朴长官解释说:"共检查了包括分包企业在内的877处,对533处违法企业正在进行整改","不仅发现大量违规事项,还捕捉到制度性问题,实务团队已拟定改善方案草案,正在与韩国企划财政部等进行协商。"他还补充说:"综合对策计划涵盖建设工人保留工资问题、确保本国人岗位的方案、加强就业稳定服务支持的方案等","预定本月底或下月初发布,即便延迟,方针也是在进行明年工作汇报的12月中旬之前公开。"

◇简历

▦1955年生于庆南马山 ▦1977年首尔大学经济学系 ▦1988年哈佛大学政策学硕士 ▦1992年哈佛大学政策学博士 ▦1979年行政考试第23届 ▦1983年韩国监查院副监查官 ▦1992 年财务部行政事务官▦1994年总统室秘书官▦1996年成均馆大学行政学教授▦2004 年第17届国会议员 ▦2007年总统职务交接委员会政府革新规制改革TF组长 ▦2008年 2月总统室政务首席 ▦2008年6月总统室国政企划首席 ▦2010年8月至今雇佣 劳动部长官

"厂内分包指导方针将于明年初制定"

因工会拒绝,实态调查进展不足

将积极参考发达国家案例

"明年初将制定保护厂内分包劳动者的指导方针。也会细致研究法制上是否有需要动手之处。"

对于以今年7月围绕现代汽车集团厂内分包的韩国大法院判决为契机、应改善以非法派遣形式运营的厂内分包惯例的意见,朴宰完韩国雇佣劳动部长官表示"政府层面正在制定对策",并作出上述表态。

他先指出:"虽有韩国大法院的判决,但很难断定所有厂内分包都是非法派遣",同时解释说:"我们正以(禁止派遣的)制造业为中心开展厂内分包实态检查,若查明为非法派遣,将依法处理。"

朴长官表示:"此次进行实态调查时确认新数据不足","劳资双方提交的资料差异过大,在制定明确标准上存在困难。"他补充说:"调查对象29家企业中已完成25家,4家因工会方面拒绝调查而处于进展不足的状态","需要听取工会的意见才能取得平衡,对策制定因此有所延迟。"

朴长官说:"我已指示部下不要只依赖学者的说法,要直接接触发达国家、收集并研究其如何运营的资料","我们将掌握现场的各种实态,并参考发达国家案例,制定厂内分包相关对策。"

朴宰完是工作狂

强调"只要对工作有热情,99%都能做到"

任青瓦台首席时很少下班,简易床的产品名成了绰号

朴宰完韩国雇佣劳动部长官一有机会就说:"只要对工作有热情,即使不是100%,99%也能做到。"朴长官以工作狂闻名,与这种对工作的热情不无关系。

在青瓦台任首席时,他常常不回家而在办公室睡觉,以至于折叠简易床的产品名成了他的绰号。在第17届国会议员任内,他也被公认是留在议员会馆最晚的议员。

他处事也非常细致。近期为准备面向外资企业的早餐座谈会,他把员工准备的稿件亲自修改到凌晨2至3点,并用英语进行讲解。上次国政监查时,对国会议员的每一项质询,他几乎全部亲自作答,基本未借助局长们的帮助。

朴长官通过行政考试(第23届)步入官僚之路,后转任成均馆大学教授。此后以比例代表身份进入国会,并历任本届政府首任政务首席和国政企划首席。

阅读韩文原文