2010-11-14 | 김영동 기자 장현일 기자 이현종 기자 이현종 기자 김광현 기자 장현일 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 蔚山港新增长动力发掘创意征集大赛等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山港新增长动力发掘创意征集大赛

蔚山港湾公社(UPA)为发掘蔚山港新增长动力,将举办"蔚山港创新创意征集大赛"。

本次大赛旨在征集提高收益、创造货运量、改善服务等领域的创意。大赛分为第一轮创意受理、第二轮演示发表两个阶段,任何人均可参与。也可通过推特(http://twitter.com/ulsanpa)参与,并将从推特参与者中选出50人给予一定奖品。详细事项可参阅UPA官网(www.upa.or.kr)。/蔚山=金永东记者

24至26日松岛会展中心举办绿色技术产业展

第一届"大韩民国绿色技术产业展"将于本月24至26日为期三天在仁川松岛会展中心举行。

本次展会旨在将正作为海洋生物、海上风电、潮流能等海洋能源产业圣地而崛起的仁川的Haeyang Energy绿色技术产业培育为新增长动力产业。

特别是还将举办国内最大规模的Haeyang Energy论坛,以及生物质国际研讨会、下一代染料敏化太阳能电池国际研讨会等。同时还将展出绿色技术(环保技术、能效提升技术等)及新再生能源(生物、潮汐、潮流、风力、地热、水力能源等)领域。/仁川=张贤一记者

金泉市新音洞新基等4个地区居住环境改善

庆北金泉市14日表示,投入40亿韩元启动的新音洞新基、三乐洞旧邑、知佐洞马蚕、南山洞等4个地区的居住环境改善工程已完工。金泉市说明称,对该地区改善了道路和给排水等居住环境,并利用零星土地确保停车设施,大幅扩充便利设施,从而重生为新的住宅区。

金泉市计划在三乐洞旧邑等3个地区至2012年追加投入125亿韩元,增设村内小路和城市规划道路。/金泉=李贤钟记者

庆北尚州市与首尔南大门市场结为姊妹关系

庆北尚州市与首尔南大门市场14日表示,近日为共同发展与和谐结为姊妹关系。尚州市向南大门市场理事会成员颁发了荣誉市民证,南大门市场今后将不定期举办尚州农特产品特卖活动,为居民增收作出贡献。/尚州=李贤钟记者

京畿道15日举行"支援与合作朝鲜方案"国际会议

京畿道将于15至17日在首尔新闻中心以"朝鲜的人道主义状况与国际合作"为主题举行国际会议。

本次会议由京畿道、德国弗里德里希·艾伯特基金会、亚洲基金会、我们民族互助运动共同主办,将分享朝鲜人道主义状况及各机构对朝支援经验,并讨论合作方案。

本次会议上,京畿道计划以地方自治团体的对朝支援为主题,介绍此前推进的疟疾南北共同防疫项目、苗圃建设、婴幼儿支援等事业。/议政府=金光贤记者

仁川市教育厅明年预算编制为2万3031亿韩元

仁川市教育厅将2011年度预算编制为较今年增长1.7%的2万3031亿韩元,并已提交市议会。据市教育厅介绍,岁入预算由政府支援1万6216亿6800万韩元(70.5%)、地方自治团体支援金5163亿3000万韩元(22.4%)、学费等自有收入1037亿1200万韩元(4.5%)、上年度结转金等其他614亿8700万韩元(2.6%)构成。岁出预算中,用于加强外语教育、免除29所特性化高中(原专门系高中)全体学生学费、扩大科学及英才教育、学力提升项目、学力管理系统建设等学力提升事业费编制了1637亿韩元。/仁川=张贤一记者

义王市"4年内培育1000家企业、创造2万个岗位"

京畿道义王市14日表示,将运营以到2014年培育1000家企业、创造2万个就业岗位为目标的"义王企业支援中心"。

该市为引进绿色增长企业和下一代尖端知识产业及纳米技术产业,计划分别引进:▦在义王市浦一2地区国民租赁住宅园区内城市支援设施用地3块地上,为振兴创业与软件、培育设计产业引进430家企业(创造1万5000个岗位)▦在午前洞三亚制药迁出用地引进100家企业(创造1000个岗位)▦在午前洞海太制果迁出用地引进170家企业(创造2040个岗位)▦在浦一洞韩国农渔村公社与能源经济研究院迁出用地引进110家企业(创造1200个岗位)▦在二洞义王ICD周边尖端产业园区引进500家企业(创造4860个岗位)。

该市预测,今后若引进1000余家企业,每年可确保300亿韩元税收。/义王=尹钟烈记者

韩光MD推出输液治疗速度测定仪

医疗专业创业企业韩光MD 14日表示,推出输液治疗助手"iVIG200"及搭载该功能的智能手机应用程序"iVIG-M"。

该产品在护士调节输液滴速时会生成准确的间隔提示音,输入处方输液量和时间后,LCD屏幕上会显示准确的输液速度,患者也可实时掌握输液剩余时间。

公司方面说明称,使用该产品,护士不仅易于调整输液速度,还能准确预测剩余时间和结束时间从而更有信心,患者也可安心接受输液治疗。

阅读韩文原文