2010-11-14

地方政府全面推进机构改革与核心项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第五届地方行政首长们正陆续推进大规模组织改革和对核心项目的预算分配。他们判断从明年开始才是实质性履行自身竞选承诺的时期,开始正式展现自己的施政色彩。

忠南道近期制定了组织改革方案,将福利环境局分为福利保健局和环境绿地局,并将投资通商室与经济产业局整合为经济通商室,决定于明年1月初正式运行。

忠南道知事安熙正把以福利和环境为重点开展道政的意志充分反映在组织改革方案中。将老人残疾人科分为低出生率·老龄化对策科和残疾人福利科,将环境管理科分为环境政策科和环境管理科,以积极应对激增的行政需求。安知事在明年度预算编制中也计划大幅扩大对小学、初中、高中免费供餐实施等福利领域项目和环境领域的投资。

光州市长姜运太为大幅强化经济职能,包括创造10万个岗位、培育五大战略产业及未来产业、支援中小企业和扩大招商引资等,将经济产业局升格为经济产业政策室。此外,在全国率先新设人权专门官之后,又新设了岗位创造支援官、企业引进支援官、城市再生科、交通设施科、道路科等,强化了经济、福利和交通领域。

大田市长廉弘哲制定了以医疗福利领域为中心的组织改革方案。为把福利“만두레”互助活化和医疗旅游产业培育等作为核心项目推进,在明年度预算中新增列入了项目经费,为解决地区难题老城区活化问题的预算也大幅扩充。

廉市长还计划在通过申办国际赛事促进地区发展的战略下,新设体育营销负责部门。

庆南道正推进行政组织改革,将11个室·局·本部50个科缩减为10个室·局·本部49个科,并把南海岸经济室分为东南圈发展战略本部和经济通商局等,体现道知事金斗官的意图,强化均衡发展、就业、亲民生、福利等政策领域。由于庆南道议会否决了组织改革方案,本次组织改革预计将于明年2月正式实施。

庆北道扩大改编原有经济和投资相关部门,新设岗位经济本部和招商引资本部等,并为最大化利用森林资源新设了森林商务科。

庆北道同时已向道议会提交相关条例草案,以便将截至今年年底的临时机构洛东江复兴事业团延长运营一年。

仁川市为活跃招商引资和建设经济首都仁川,新设经济首都推进本部,并新设经济首都政策科、招商引资专门官、新增长动力科。与此同时,废止港湾机场物流局,将其并入经济首都推进本部。

阅读韩文原文